1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,680 --> 00:00:32,591 Ce este un soț, fetelor? 4 00:00:32,840 --> 00:00:34,751 Bărbat care își face viața acasă... 5 00:00:35,080 --> 00:00:38,231 ...care se întoarce cu spatele în pat și... 6 00:00:38,360 --> 00:00:41,830 ...doarme ca un buștean. 7 00:00:42,360 --> 00:00:46,035 Ca un antrenor, ca un brazier... 8 00:00:46,200 --> 00:00:48,475 ... el este stocul mort al acasă. 9 00:00:49,160 --> 00:00:52,869 Hei fetelor, timpul s-a schimbat. 10 00:00:53,040 --> 00:00:56,555 Bărbații bătrâni erau ca Goliat... 11 00:00:56,590 --> 00:01:00,070 ...casele lor erau ca un castel... 12 00:01:00,480 --> 00:01:02,948 ...obișnuiau să performeze ca un... 13 00:01:03,000 --> 00:01:05,434 ... bărbați adevărați în pat. 14 00:01:05,600 --> 00:01:08,273 Patru soții nu le-au fost suficiente. 15 00:01:08,320 --> 00:01:10,470 Mai mult de patru s-au conectat pe sfoară. 16 00:01:10,720 --> 00:01:13,757 Ce s-a întâmplat? Timpul s-a schimbat. 17 00:01:13,880 --> 00:01:18,396 Bărbații au devenit inferiori, femeile au devenit grandioase. 18 00:01:18,480 --> 00:01:22,996 Apoi patru bărbați au devenit inadecvați pentru o singură femeie. 19 00:01:23,440 --> 00:01:26,352 Soții de astăzi nu se amestecă in orice... 20 00:01:26,480 --> 00:01:30,075 ...dai si primesti ceea ce este necesar, trece mai devreme fără probleme. 21 00:01:30,280 --> 00:01:33,829 Soțul decedat al lui Hürmüz... 22 00:01:33,920 --> 00:01:37,196 ...proprietarul acestui imens conac, Pasha Fettah... 23 00:01:37,320 --> 00:01:39,709 ...obișnuia să strige ca "Hürmüüüz"... 24 00:01:39,920 --> 00:01:41,672 ...si cand se apropie de el... 25 00:01:41,800 --> 00:01:45,190 ...obișnuia să spună „Verificați dacă totul este în regulă”. 26 00:01:46,160 --> 00:01:49,152 Hürmüz, după ce și-a examinat corpul, obișnuia să spună... 27 00:01:49,440 --> 00:01:55,117 ... „Pașa al meu, excelența, pasărea ta nici azi nu apare”. 28 00:01:56,120 --> 00:01:58,554 Soră, ce faimoasă întreprindere esti... 29 00:01:58,680 --> 00:01:59,795 ...știi ce este un bărbat adevărat. 30 00:01:59,920 --> 00:02:01,831 Cum putem identifica omul potrivit? 31 00:02:01,920 --> 00:02:06,710 Un bărbat este o pasăre care te părăsește cu prima ocazie. 32 00:02:06,840 --> 00:02:09,752 Tu trebuie să fii cel care îl vei prinde și agățați-vă acasă. 33 00:02:09,880 --> 00:02:13,077 - Cum? - Îl vei prețui, copilul meu. 34 00:02:13,120 --> 00:02:15,953 El fuge dacă strângi prea mult... 35 00:02:16,280 --> 00:02:21,115 ...dar dacă îl bătuți pe spate, spune-i "eroul meu"... 36 00:02:21,160 --> 00:02:25,472 Ce face el? Da? 37 00:02:27,640 --> 00:02:33,272 Apoi puii se scarpină în jur, cocoșii se înveselesc. 38 00:02:33,920 --> 00:02:38,038 Cum s-ar putea lăuda spunând „fii divorțat”? 39 00:02:38,640 --> 00:02:45,432 Voi, bătrânii, fiți divorțați. Avem nevoie de altele noi. 40 00:02:48,160 --> 00:02:50,390 Hei, soră, ești atât de inteligentă... 41 00:02:52,360 --> 00:02:54,430 Fetelor, de ce vă așezați? îmbrăcat atât de indecent... 42 00:02:54,520 --> 00:02:56,192 ...e un bărbat în cameră. 43 00:02:56,240 --> 00:02:58,515 Nicio problemă, nu există interdicții pentru mire. 44 00:02:58,880 --> 00:03:02,077 Asta e corect. Arată ca o muscă care poate musca... 45 00:03:03,720 --> 00:03:06,188 Sunt sigur că acest tip nu va putea face. 46 00:03:06,360 --> 00:03:09,113 El va fi în croazieră dimineața. 47 00:03:09,440 --> 00:03:13,035 Ai auzit că Hürmüz avea un soț care a murit în închisoare. 48 00:03:13,280 --> 00:03:16,556 Cum ar fi putut să se căsătorească iar dacă nu ar fi murit? 49 00:03:18,040 --> 00:03:23,990 Hürmüz! - Da Safinaz? 50 00:03:24,120 --> 00:03:26,634 Ce număr este soțul acesta printre ceilalți ai tăi? 51 00:03:30,480 --> 00:03:33,597 El este primul după soțul meu decedat... 52 00:03:34,280 --> 00:03:37,829 Bârfa este ceva ce ar trebui să faci in lipsa cuiva... 53 00:03:38,040 --> 00:03:42,192 Dar este o tradiție de făcut un strigăt de mireasă, pleacă. 54 00:03:44,560 --> 00:03:48,155 Tu, mireasa, vino, hai să dansăm din buric. 55 00:03:48,480 --> 00:03:50,391 Ieși cu mine. 56 00:03:52,440 --> 00:03:55,238 Nu ar trebui să vorbești așa... 57 00:03:55,320 --> 00:03:56,992 ce faci? ești tu ma vei pedepsi? 58 00:03:57,120 --> 00:04:00,351 Dar au crezut că glumesc. 59 00:04:00,520 --> 00:04:02,715 Ți-am dat banii, am văzut cum ești. 60 00:04:02,840 --> 00:04:04,717 Nu împărtășim secretul? 61 00:04:04,760 --> 00:04:07,593 Este prețul matchmaking-ului meu doar un șiling? 62 00:04:07,720 --> 00:04:12,430 Soțul nu, acasă ca un hambar. Potrivire perfectă! 63 00:04:12,520 --> 00:04:16,195 Trebuia să mă iei la acest conac? 64 00:04:16,320 --> 00:04:18,470 Dacă nu ți-aș fi prezentat codgerul numit "Fettah Pasha"... 65 00:04:18,560 --> 00:04:20,471 ...cum ai fi avut tu acest conac? 66 00:04:20,640 --> 00:04:23,871 Dar ceea ce primesc este doar al unei văduve pensie de câțiva cenți. 67 00:04:23,960 --> 00:04:26,805 Lasă maestrul să preia slujba, copil. 68 00:04:26,840 --> 00:04:30,833 Uită-te la soții pe care i-am găsit; un pașa, un căpitan! 69 00:04:30,920 --> 00:04:32,592 Și a ta? 70 00:04:32,640 --> 00:04:34,471 Îmi pare rău, dar te îndrăgostești cu chiuveta in bai... 71 00:04:34,520 --> 00:04:36,317 ...și cu clarinetul în ceremonia de nunta! 72 00:04:36,400 --> 00:04:39,756 Hei, ce număr sotul este acest barbat? Numără te rog. 73 00:04:40,320 --> 00:04:46,316 Lasă-mă să văd, Fettah Pasha unul, dar a murit, deci nu este inclus. 74 00:04:46,880 --> 00:04:52,591 Frizerul Hasan, unul; omul de noapte Memo, doi... 75 00:04:52,680 --> 00:04:55,513 Și îi găzduiești pe acei sloveni în conac, nu? 76 00:04:55,640 --> 00:04:57,485 Când te vizitează toți acei bărbați? 77 00:04:57,520 --> 00:04:59,795 Nu vă faceți griji, nu apar toate sus în același timp desigur. 78 00:04:59,960 --> 00:05:02,235 Fiecare are o zi diferită. 79 00:05:02,360 --> 00:05:06,000 Marți, mai mă așteaptă frizerul la propria sa casă. 80 00:05:06,035 --> 00:05:07,911 El crede că sunt menajeră în conac. 81 00:05:08,160 --> 00:05:10,196 Miercurea aparține Omul de noapte Notă... 82 00:05:10,320 --> 00:05:16,190 ... vine aici și doarme ca un buștean până dimineața. 83 00:05:16,400 --> 00:05:19,312 Joi este ziua mea Sergentul Memed Ali care locuiește în străinătate... 84 00:05:19,360 --> 00:05:21,271 Nu e mort? 85 00:05:21,320 --> 00:05:24,153 E în război, dar este în viață, Primesc scrisorile lui. 86 00:05:24,680 --> 00:05:28,389 Cotton-fluffer Rüstem din Lüleburgaz, durează vineri. 87 00:05:28,960 --> 00:05:31,885 Sâmbătă luată de Rocket Ömer... 88 00:05:31,920 --> 00:05:34,878 ...e în închisoare din cauza luptându-se în jur. 89 00:05:35,040 --> 00:05:37,634 E bine că e în închisoare, mă pot relaxa. 90 00:05:37,800 --> 00:05:42,828 Și al șaselea, dacă Dumnezeu permite, Căpitane Hızır! 91 00:05:42,920 --> 00:05:46,276 Plănuiesc să-i aloce duminica... - Oh, Doamne! 92 00:05:46,520 --> 00:05:53,676 Soții mei, soții mei, soții mei... 93 00:05:55,280 --> 00:06:00,798 Cum le poți păstra pe toate secrete pe cont propriu? 94 00:06:01,400 --> 00:06:05,188 OK, această cameră este a ta. - Hei Doamne! 95 00:06:05,280 --> 00:06:11,150 Dar acum împărtășim secretele. - Slavă domnului. 96 00:06:11,600 --> 00:06:14,273 Să intrăm înăuntru și să sărbătorim asta. - Da! 97 00:06:14,400 --> 00:06:20,316 Poate putem să ne potrivim Günter Pasha pentru mine, capul galben. 98 00:06:20,360 --> 00:06:21,110 Ce? 99 00:06:21,240 --> 00:06:23,913 Nu sunt informat despre satul în ultima vreme. 100 00:06:23,960 --> 00:06:26,633 Si eu m-am excitat, pentru informatiile tale. 101 00:06:26,720 --> 00:06:28,631 Vino. 102 00:06:31,560 --> 00:06:34,677 Fetelor! 103 00:06:50,760 --> 00:06:55,788 până la brațele mării 104 00:06:56,000 --> 00:07:01,472 te ia in brate, 105 00:07:01,560 --> 00:07:03,925 106 00:07:03,960 --> 00:07:09,751 până la apă, 107 00:07:09,840 --> 00:07:12,434 108 00:07:12,480 --> 00:07:15,040 109 00:07:15,120 --> 00:07:18,112 110 00:07:18,440 --> 00:07:28,429 Bun venit. 111 00:07:29,120 --> 00:07:34,035 Marea Neagră. 112 00:07:34,160 --> 00:07:39,792 uneori devin ondulate. 113 00:07:42,120 --> 00:07:52,109 114 00:07:53,680 --> 00:07:58,037 Aici. 115 00:07:58,640 --> 00:08:04,033 116 00:08:04,240 --> 00:08:09,712 117 00:08:09,960 --> 00:08:15,034 Marea Neagră. 118 00:08:15,240 --> 00:08:22,669 uneori devin ondulate. 119 00:10:14,560 --> 00:10:18,599 Eliberează-mi pasărea, iată că a venit eliberatorul. 120 00:10:19,120 --> 00:10:24,194 Lansări... 121 00:10:25,000 --> 00:10:29,835 Lasă-mi inima, pasărea mea să zboare departe și aterizează într-o zi... 122 00:10:30,640 --> 00:10:33,518 Vine vremea morții și te găsește. 123 00:10:33,640 --> 00:10:37,394 Lasă-te luat în mână cândva. 124 00:10:39,760 --> 00:10:44,356 Eliberează-mi pasărea, iată că a venit eliberatorul. 125 00:10:45,680 --> 00:10:48,877 Am putea elibera o pasăre de dragul tatălui meu? 126 00:10:49,040 --> 00:10:50,951 Să facem. Cât costă? 127 00:10:51,560 --> 00:10:54,757 Banii cuiva, rugăciunile cuiva doamnă... 128 00:10:55,160 --> 00:10:58,675 Eliberează-l pe bietul din închisoare. 129 00:10:58,800 --> 00:11:01,633 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 130 00:11:03,960 --> 00:11:07,032 Dumnezeu să accepte. 131 00:11:07,200 --> 00:11:11,955 Libertate, aceasta este ziua ta, mergi mai departe... 132 00:11:12,360 --> 00:11:14,271 Dumnezeu sa ierte... 133 00:11:14,360 --> 00:11:16,271 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 134 00:11:16,520 --> 00:11:20,559 Dumnezeu să te binecuvânteze și pe tine, la revedere. 135 00:11:26,440 --> 00:11:28,351 Continuați să lucrați! 136 00:11:29,600 --> 00:11:31,511 Noapte bună! 137 00:11:31,640 --> 00:11:33,551 Vezi judecătorul! 138 00:11:33,920 --> 00:11:35,831 Negrule, nu fugi... 139 00:11:35,920 --> 00:11:38,878 Ce se întâmplă, de ce a făcut asta omul-pasăre nebun a fugit? 140 00:11:39,560 --> 00:11:42,393 El prinde păsări folosind var... 141 00:11:42,480 --> 00:11:45,916 ...apoi îi eliberează cu plată, asta e treaba lui. 142 00:11:46,280 --> 00:11:48,396 Religia noastră nu aprobă asa ceva. 143 00:11:49,880 --> 00:11:52,155 El știe ce se va întâmpla cu el. 144 00:11:52,240 --> 00:11:55,198 I-am bătut cu douăzeci de bâte. 145 00:11:55,280 --> 00:11:57,350 De acum încolo îl voi face cincizeci de băţ. 146 00:11:57,440 --> 00:11:59,351 Şaizeci. 147 00:11:59,480 --> 00:12:01,391 Şaptezeci. 148 00:12:01,520 --> 00:12:03,033 Optzeci. 149 00:12:03,080 --> 00:12:04,832 Nouăzeci. 150 00:12:04,920 --> 00:12:06,592 O sută. 151 00:12:06,720 --> 00:12:08,631 O sută, o sută. 152 00:12:09,160 --> 00:12:13,995 Uită-te la încornorat, se uită riguros în jur... 153 00:12:14,160 --> 00:12:16,799 ...cine știe ce femeie el merge după. 154 00:12:16,880 --> 00:12:19,235 Chiar dacă patruzeci de curve vin împreună... 155 00:12:19,320 --> 00:12:21,231 ...nu pot da naștere un asemenea negru. 156 00:12:21,440 --> 00:12:23,351 Nu poate fi mulțumit. 157 00:12:23,760 --> 00:12:27,150 Putem lua măcar femeile a lăsat în urmă, dacă Dumnezeu vrea, Amin. 158 00:12:28,240 --> 00:12:31,198 Marele meu judecător, in sfarsit te-am putut gasi. 159 00:12:31,320 --> 00:12:33,470 Garda de noapte Memo, ce-i această grabă? 160 00:12:33,600 --> 00:12:34,999 Rıza Pasha te-a sunat. 161 00:12:35,200 --> 00:12:37,111 Cu doar o clipă în urmă, ne-a informat un locotenent. 162 00:12:37,200 --> 00:12:37,950 Care este problema? 163 00:12:38,240 --> 00:12:41,630 Rebeliune! Rebeliunea în închisoarea Sultanahmet. 164 00:12:42,080 --> 00:12:46,039 Pașa îl sună pe nepotul tău Hüsrev de asemenea, să merg la Beyazıt. 165 00:12:46,160 --> 00:12:50,233 Mută-te, Hüsrev e acasă. 166 00:12:52,040 --> 00:12:53,598 Codger... 167 00:12:53,880 --> 00:12:57,156 Dar soțiile tale? 168 00:12:57,240 --> 00:13:01,950 Spune-mi, chiar dacă este o minciună, îmi place. 169 00:13:05,280 --> 00:13:07,316 Ce se întâmplă băiatul meu, vei sparge usa! 170 00:13:07,360 --> 00:13:09,157 Rebeliune în închisoare! 171 00:13:09,240 --> 00:13:10,878 Serios? Ce se întâmplă? 172 00:13:10,960 --> 00:13:12,951 Rebeliune, sunt sigur că mulți oameni sunt raniti... 173 00:13:13,080 --> 00:13:14,965 Infirmeria bastionului pompierilor în Beyazıt... 174 00:13:15,000 --> 00:13:17,070 ... este plin de oameni răniți, cheamă toți doctorii. 175 00:13:17,160 --> 00:13:19,913 Desigur, ei te așteaptă și pe tine. 176 00:13:19,960 --> 00:13:22,565 Să mergem, cum a ieșit? 177 00:13:22,600 --> 00:13:25,239 Câți oameni sunt răniți? - Atât de multe. 178 00:13:28,560 --> 00:13:32,519 Mulțumesc că ai venit, vino din nou. 179 00:13:34,560 --> 00:13:39,156 Uită-te la acest conac, in fiecare zi e petrecere... 180 00:13:39,240 --> 00:13:41,310 Cântă pasărea acestui pașă? 181 00:13:41,400 --> 00:13:43,675 Nu e mort? 182 00:13:43,720 --> 00:13:46,712 Dacă e mort, cine s-a căsătorit atunci? 183 00:13:46,760 --> 00:13:48,671 Pasărea lui cântă... 184 00:14:19,480 --> 00:14:20,708 Este o tradiție. 185 00:14:20,760 --> 00:14:23,399 Ți-aș spune ce să faci în camera nupțială? 186 00:14:23,520 --> 00:14:27,274 Pentru mine? stiu mai bine decat toată lumea! 187 00:14:27,800 --> 00:14:30,394 Spune-mi, când va fi omul ăsta vii acasă și te întorci? 188 00:14:30,440 --> 00:14:31,485 Ai setat totul corect? 189 00:14:31,520 --> 00:14:35,308 Nu-ți face griji, i-am spus căpitanului Hızır asta Părintele Hadji a mers la spa... 190 00:14:35,520 --> 00:14:38,318 Nu-l voi lăsa să vină acasă nicio zi altfel decât duminica. 191 00:14:38,480 --> 00:14:42,189 Și asta doar o dată pe lună și dacă aduce o monedă de aur de fiecare dată... 192 00:14:42,280 --> 00:14:44,191 Excelent! 193 00:14:47,080 --> 00:14:51,995 Trebuie să întrebi ceva înainte de a păși în patul de mireasă? 194 00:14:52,240 --> 00:14:56,074 Da, există... A fost apelul la rugăciunea de noapte dată deja? 195 00:14:56,200 --> 00:14:57,679 Da, desigur. De ce? 196 00:14:57,760 --> 00:15:01,469 Sea Dragon este gata! Asta e barca mea! 197 00:15:02,360 --> 00:15:05,909 dimineața devreme, ne vom muta la navigație. 198 00:15:06,000 --> 00:15:08,195 Unde este această doamnă? Unde este ea? 199 00:15:08,240 --> 00:15:09,285 Unde este ea? Haide! 200 00:15:09,320 --> 00:15:11,595 Haide! M-am săturat de tine cer mereu nunta... 201 00:15:11,640 --> 00:15:13,039 ...nunta si nunta! 202 00:15:13,080 --> 00:15:15,800 Oprește-te, ce-i această rafală? 203 00:15:15,835 --> 00:15:18,109 Ea nu va veni aici. 204 00:15:18,240 --> 00:15:20,674 Vei merge în camera ei. 205 00:15:20,760 --> 00:15:25,356 Atunci mă mut. Noapte bună. 206 00:15:25,400 --> 00:15:27,311 Hei, oprește-te! 207 00:15:27,400 --> 00:15:30,870 Haide, mișcă-te! Haide. 208 00:15:31,040 --> 00:15:33,759 De ce te grăbești așa, ce faci? 209 00:15:33,840 --> 00:15:36,434 Văd că ești gata, dar... 210 00:15:36,600 --> 00:15:38,511 Sa vedem cum este mireasa... 211 00:15:38,560 --> 00:15:40,198 ce vrei sa spui? 212 00:15:40,240 --> 00:15:41,832 Este un secret, nu pot spune. 213 00:15:41,920 --> 00:15:43,831 Nu mă înnebuni, spune-mi acum. 214 00:15:43,880 --> 00:15:45,791 Uite... 215 00:15:51,760 --> 00:15:53,034 E foarte simplu... 216 00:15:53,080 --> 00:15:57,392 Dar vezi, fata noastră este timidă și timidă... 217 00:15:57,760 --> 00:16:00,672 ...ea nu se predă ușor, eu am făcut-o să înțelegi ce vei face cu ea. 218 00:16:00,840 --> 00:16:04,799 Se va calma dacă o plesnesc de două ori. 219 00:16:04,840 --> 00:16:06,956 Așa interpretezi cuvintele mele? 220 00:16:07,360 --> 00:16:08,270 Cum poți face asta? 221 00:16:08,400 --> 00:16:09,833 Ce să faci atunci? 222 00:16:09,920 --> 00:16:13,913 Trebuie să-i oferi bijuterii, precum costul de a-i vedea chipul. 223 00:16:14,280 --> 00:16:16,396 Așa că poți să-i ridici vălul. 224 00:16:17,200 --> 00:16:19,919 Și atunci? 225 00:16:20,000 --> 00:16:24,915 Trebuie să folosești cuvinte dulci pentru a o convinge. 226 00:16:25,640 --> 00:16:28,837 Atunci spun baklava! 227 00:16:29,280 --> 00:16:33,671 Folosește cuvinte delicate și frumoase. 228 00:16:33,800 --> 00:16:38,237 Ac, sfoară, păr... 229 00:16:38,400 --> 00:16:41,153 O sa innebunesc cu tine! 230 00:16:41,280 --> 00:16:43,589 Eu sunt să înnebunesc. 231 00:16:43,720 --> 00:16:48,874 Esti clovnul festivalului! crezi tu sunt prost? Prost? 232 00:16:49,040 --> 00:16:55,878 Tu ești cel care să mă înveți bunătatea? Două palme pe față... 233 00:16:56,200 --> 00:17:03,117 Ascultă-mă, dacă te uiți în gaura cheii... 234 00:17:03,320 --> 00:17:10,829 te voi împușca din fruntea ta, intelegi? - BINE. 235 00:17:36,760 --> 00:17:39,274 Hürmüz? 236 00:17:43,920 --> 00:17:52,077 În manșeta mea... Unde am pus-o? 237 00:17:57,120 --> 00:18:01,477 Să luăm asta mai întâi. 238 00:18:01,680 --> 00:18:06,549 Lasă-mă să-ți prezint bijuteria ridică vălul... 239 00:18:12,400 --> 00:18:17,155 ... atunci hai să începem să lucrăm. Haide, întinde-te, doamna mea. 240 00:18:17,360 --> 00:18:19,954 Roagă-te! - Te rog? 241 00:18:20,120 --> 00:18:22,554 Da, roagă-te pentru camera nupțială. - Te rog pentru ce? 242 00:18:22,720 --> 00:18:27,396 Pentru camera nupțială. Dacă nu, nu putem beneficia de pe urma căsniciei noastre. 243 00:18:27,920 --> 00:18:30,354 Am făcut-o o dată, dar... 244 00:18:30,520 --> 00:18:33,398 Pentru camera nupțială? - Nu, pentru înmormântare. 245 00:18:33,600 --> 00:18:39,072 Nu știam cum să o fac, așa că a copiat ceea ce făceau ceilalți. 246 00:18:39,240 --> 00:18:42,760 Dar de data asta nu o poți face impreuna cu mai multi barbati! 247 00:18:42,795 --> 00:18:44,910 Nu cunosc nicio rugăciune! 248 00:18:45,080 --> 00:18:46,991 Dumnezeu știe ce vrei să spui. 249 00:18:47,160 --> 00:18:51,392 Hai, eroul meu, fă ​​așa cum știi. Zece părți. Mişcare. 250 00:18:53,160 --> 00:18:56,118 Puteți folosi ulciorul de acolo pentru abluție. 251 00:18:57,760 --> 00:19:02,197 Luați această frânghie dezlănțuită din ea pier-post departe de mine, mă simt foarte rău. 252 00:19:02,280 --> 00:19:05,955 Ce zici? - E un topor vorbitor, în loc de bărbat. 253 00:19:07,120 --> 00:19:11,716 Ai luat deja acest personal, ce altfel ai nevoie de un bărbat, nu? 254 00:19:11,920 --> 00:19:15,390 Da. - Da! esti nebun? Acesta este aproape un jaf. 255 00:19:15,600 --> 00:19:17,352 Acest om este un adevărat șmecher. 256 00:19:17,520 --> 00:19:22,310 Cum ne vom înțelege cu el? Ne sculptează pe amândoi. 257 00:19:24,520 --> 00:19:27,956 Lasă-l în seama mea. - Ce vei face, spune-mi? 258 00:19:28,160 --> 00:19:36,397 Hai, spune-mi, ce vei face? Hei, fata! Oh, Doamne. 259 00:20:05,080 --> 00:20:11,997 pielea ei de miere atât de parfumată, 260 00:20:12,200 --> 00:20:17,672 Nu te voi lăsa să dispari. 261 00:20:17,840 --> 00:20:19,637 Foc! 262 00:20:19,840 --> 00:20:26,188 - Hai pompieri, foc, ajutor! 263 00:20:26,360 --> 00:20:32,913 prieteni, sunt inflamat! 264 00:20:33,120 --> 00:20:40,071 prieteni, sunt inflamat! 265 00:20:40,240 --> 00:20:43,357 266 00:20:43,520 --> 00:20:46,876 - Foc! - Unde? 267 00:20:47,120 --> 00:20:51,318 - Ard bărci în Galata. - Ce ai spus, ce? 268 00:20:51,400 --> 00:20:54,915 O navă numită Zulfikar, celălalt... 269 00:20:55,040 --> 00:21:01,434 Çehre-i Zâr, următorul Dâr-ı Hülya, iar cel final este Sea Dragon. 270 00:21:09,280 --> 00:21:13,910 Acest echipaj blestemat mi-a ars barca. - Soțul meu, soțul meu... 271 00:21:14,360 --> 00:21:18,592 Trebuie să plec imediat. Dragonul meu de mare arde! 272 00:21:18,760 --> 00:21:21,320 Nu pleca, soțul meu, soțul meu. 273 00:21:21,400 --> 00:21:24,153 Cum voi supraviețui fără tine? 274 00:21:24,400 --> 00:21:27,915 Ia asta și încearcă să te descurci singur, eu plec. 275 00:21:28,040 --> 00:21:32,033 Soțul meu, ce femeie mizerabilă eu sunt... 276 00:21:32,160 --> 00:21:35,835 O, prieteni, voi fi vreodată fericit in viata asta... 277 00:21:35,960 --> 00:21:40,397 Ajutați-mă prieteni, sunt inflamat. 278 00:21:47,080 --> 00:21:50,470 Bun venit Pașa, vrei iti place sa bei ceai proaspat? 279 00:21:50,560 --> 00:21:52,471 Se va bucura. 280 00:21:52,600 --> 00:21:54,636 Imediat. 281 00:21:54,800 --> 00:21:59,749 Neamțul nostru nebun a venit. Presupun că pasărea lui este una germană. 282 00:21:59,840 --> 00:22:05,233 Am auzit că nu putea să se pire peste perete, putea face numai când stătea ghemuit. 283 00:22:05,600 --> 00:22:09,070 Nu-ți bate joc de el. 284 00:22:09,240 --> 00:22:14,268 Cred că nu poate mușca dar linge bine. - Serios? 285 00:22:25,000 --> 00:22:30,313 O iubire secretă! Soarta este nemiloasă... 286 00:22:30,400 --> 00:22:34,916 Vremurile sunt tulburi / Prea multe necazuri, dar prietenii sunt puțini 287 00:22:35,160 --> 00:22:37,993 Atât de puternici sunt dușmanii, pacat de soarta. 288 00:22:38,080 --> 00:22:41,390 Sună prea mizerabil, pot să plâng. 289 00:22:41,560 --> 00:22:45,792 Vorbește germană, dar Accentul este familiar, cred. - Da. 290 00:22:50,600 --> 00:22:56,436 Hasan, aranjează-mă. - După cum ai comandat, desigur. 291 00:23:00,440 --> 00:23:06,515 Mi-e rușine să spun că este fi-deveniți doar trei luni-luni... 292 00:23:06,640 --> 00:23:09,029 ...M-am căsătorit cu femeia mea. 293 00:23:09,200 --> 00:23:13,910 Dar nu am putut să văd fa-face încă. 294 00:23:14,040 --> 00:23:22,311 Ea iese o dată pe săptămână, marți... 295 00:23:22,440 --> 00:23:26,752 ...dar imposibil de văzut. Hou-ho... - Soţul? 296 00:23:26,880 --> 00:23:29,997 Menajera la conac. 297 00:23:30,080 --> 00:23:38,476 Dar șeful ei este o femeie rea, maltratând-o tot timpul. 298 00:23:38,600 --> 00:23:48,589 Ea a ordonat să stea în camera ei, spunând „ești meu a a a a...” 299 00:23:49,320 --> 00:23:52,835 Abatie. Dependent. Atașați. Acasă! 300 00:23:53,080 --> 00:23:56,038 „Un-un-copil adoptat”. 301 00:23:56,240 --> 00:24:01,633 Prin urmare, ea nu poate să mă viziteze. 302 00:24:01,800 --> 00:24:05,270 Nici măcar nu i-am văzut fața. 303 00:24:05,440 --> 00:24:08,955 Ea nu poate obiecta, biata fată. 304 00:24:09,040 --> 00:24:11,474 nu puteam sa inteleg. - Nici eu! 305 00:24:11,640 --> 00:24:18,671 Ea trebuie să spună, tocmai mi-am luat mama... 306 00:24:18,800 --> 00:24:20,711 Conacul... - Nu! 307 00:24:20,840 --> 00:24:28,713 Căsătorit, aș putea la fel de... 308 00:24:28,880 --> 00:24:30,472 Fii politicos... 309 00:24:30,560 --> 00:24:33,916 Nu la la la la... 310 00:24:34,040 --> 00:24:38,636 Nu atinge. - Nu a spus, ea nu poate. 311 00:24:38,760 --> 00:24:41,718 E tanara si naiva. - Ea este? 312 00:24:41,840 --> 00:24:47,631 Și o să-ți spun ceva, daca ai la dispozitie o ora... 313 00:24:47,680 --> 00:24:49,511 ...Voi vorbi cinci minute. 314 00:24:49,560 --> 00:24:53,712 O femeie... S-s-s-sss. - Vei vedea. 315 00:24:53,800 --> 00:24:57,759 S-S-spreț, dacă este vicleană... 316 00:24:57,920 --> 00:25:02,994 Co co co... - Contact! 317 00:25:03,160 --> 00:25:05,196 Apropie-te de ea... 318 00:25:05,320 --> 00:25:15,309 ...fie că sh-sh-ea este sau nu am inteles, pot intelege... 319 00:25:19,120 --> 00:25:27,198 ...val-val-valoarea unui om, dar nu ho ho... 320 00:25:27,280 --> 00:25:28,918 Ho ho ho ho ho... - Groază Hasan? 321 00:25:29,000 --> 00:25:32,197 Speranță, nicio speranță... Puii noștri nu inteleg. 322 00:25:34,440 --> 00:25:37,716 Vezi cum am co-co-uld s- S-s-vorbesc? 323 00:25:37,840 --> 00:25:43,836 Dar din nou am început să stu-stu-bâlbâi, naibii de gura de tine! 324 00:25:43,880 --> 00:25:45,518 Eram pe punctul de a corecta... 325 00:25:45,880 --> 00:25:50,112 Eliberator... Eliberator. 326 00:25:52,480 --> 00:25:55,517 Taci, de ce nu cânți. 327 00:25:56,840 --> 00:26:03,154 Fetelor, pasărea asta cântă / Stă în picioare. 328 00:26:03,240 --> 00:26:07,200 Și se culcă / Hayriye cu fundul gras / 329 00:26:07,235 --> 00:26:11,159 Întotdeauna în mintea mea. 330 00:26:11,320 --> 00:26:15,871 Tu, omul-pasăre Cebrail, ai aripi nu? 331 00:26:16,000 --> 00:26:22,951 Pot să încolți aripi dacă vrei. Pot chiar să crească o coadă... 332 00:26:23,040 --> 00:26:26,032 Nu crede. 333 00:26:26,400 --> 00:26:30,439 Hai, eliberează-te, să aducă eu noroc... 334 00:26:30,680 --> 00:26:35,037 Cum poți plăti atât de mult doar pentru o pasăre? 335 00:26:35,160 --> 00:26:37,469 Cu acești bani pot elibera trei concubine. 336 00:26:37,560 --> 00:26:41,314 Nu-ți face griji, o voi face compensa mai târziu. 337 00:26:43,480 --> 00:26:45,391 Pentru tine... 338 00:26:46,480 --> 00:26:48,675 Nu te duce pasărea mea! 339 00:26:48,760 --> 00:26:54,118 Iubește-ți tatăl, nu-l uita. 340 00:26:54,400 --> 00:26:56,595 Îți voi pune o întrebare. - Întreabă. 341 00:26:56,720 --> 00:26:58,153 Această pasăre a zburat departe și nu s-a întors. 342 00:26:58,200 --> 00:27:01,272 Cum ai putea să înveți pasărea revin după ce clientul dispare? 343 00:27:01,320 --> 00:27:03,276 Nu vă spun, este o secret profesional. 344 00:27:04,160 --> 00:27:06,151 Câți soți ai, Hürmüz? 345 00:27:06,200 --> 00:27:08,077 esti nebun? 346 00:27:08,160 --> 00:27:10,310 Ai tuberculoză la bărbie, clarinet crapat? 347 00:27:10,680 --> 00:27:13,478 Câți cocoși ai acasă? 348 00:27:13,520 --> 00:27:16,159 Cum te descurci fără spargerea ouălor? 349 00:27:16,320 --> 00:27:20,393 Am spus Hürmüz, necredinciosul / nu am făcut-o vă cer să aruncați. 350 00:27:20,480 --> 00:27:23,233 Este suficient dacă te uiți doar la fața mea. 351 00:27:23,360 --> 00:27:25,954 Multumesc Hasan... 352 00:27:26,040 --> 00:27:30,795 Desigur domnule. 353 00:27:30,920 --> 00:27:40,113 Mulţumesc. Iată un bărbat adevărat. 354 00:27:42,960 --> 00:27:47,750 Hü-hü-Hürmüz? Hürmüz! 355 00:27:47,840 --> 00:27:49,751 Hasan. 356 00:27:50,240 --> 00:27:55,075 Hü-hü-Hürmüz al meu! - Hasanul meu! 357 00:27:55,160 --> 00:27:57,720 Hü-hü-hü... - Hasanul meu! 358 00:27:57,760 --> 00:28:01,833 Hü-hü-Hürmüz al meu! Eram doar mă gândesc la tine-tu. 359 00:28:01,960 --> 00:28:05,157 am fost si eu. Draga mea, sufletul meu. 360 00:28:05,240 --> 00:28:07,390 Îmi place mintea ta frumoasă. 361 00:28:07,480 --> 00:28:13,350 Cum puteam să ies de acasă, Am vrut să văd cum se descurcă Hasanul meu... 362 00:28:13,440 --> 00:28:16,352 Foarte bine, intră sultanul meu. 363 00:28:16,400 --> 00:28:20,678 Nu pot intra într-o frizerie pentru bărbați. Nepotrivit! Interzis! 364 00:28:20,760 --> 00:28:28,030 BINE. Cum ai putea să scapi de cățea aia? 365 00:28:28,160 --> 00:28:33,359 Am spus că sunt plictisit. am păstrat spun 10 zile... 366 00:28:33,480 --> 00:28:36,438 ... în sfârșit azi m-a întrebat să ieși și să cumpăr niște henna. 367 00:28:36,520 --> 00:28:40,513 Oh, târfa aia! 368 00:28:44,080 --> 00:28:49,473 Hürmüz al meu, ce-i cu tine? - Nimic. 369 00:28:49,520 --> 00:28:52,876 Da, există ceva, te-te-spune-mi. 370 00:28:53,280 --> 00:28:56,238 Toate fetele din conac au bratari... 371 00:28:56,280 --> 00:28:59,556 ... doar eu sunt cel care nu, așa că directoarea mă tachinează... 372 00:28:59,600 --> 00:29:02,239 ...spunând doar că nu am... 373 00:29:02,360 --> 00:29:04,715 ...spunând că am un soț dar nu o brățară. 374 00:29:04,760 --> 00:29:07,911 Căfața aia... 375 00:29:07,960 --> 00:29:14,832 Nu-l cunoști pe soțul meu, el este atât de puternic, un asemenea erou, am spus. 376 00:29:14,920 --> 00:29:21,109 Nu s-ar gândi să ia o brățară chiar dacă o găsește pe drum. 377 00:29:21,200 --> 00:29:25,318 Cum crezi că este Hasan... 378 00:29:25,400 --> 00:29:29,109 Cum crezi că este, am spus. 379 00:29:30,280 --> 00:29:36,833 Hü-hü-Hürmüz al meu, cat costa o bratara? 380 00:29:36,920 --> 00:29:41,539 Două monede de aur... - Ce? 381 00:29:41,574 --> 00:29:46,158 Două monede de aur. - Doi, nu? 382 00:29:46,200 --> 00:29:49,510 Dar nu te-aș supăra, Am deja bani pentru unul... 383 00:29:49,640 --> 00:29:52,154 ...Este suficient dacă îmi dai celălalt. 384 00:29:54,600 --> 00:29:58,673 OK, mor pentru tine. 385 00:29:58,760 --> 00:30:02,435 Lasă-mă să merg la je-je-jeweler, bine? 386 00:30:02,520 --> 00:30:04,909 Mai spune-mi o dată! - Lasă-mă să merg la bijutier, Hürmüzul meu. 387 00:30:05,800 --> 00:30:07,313 Mai spune-mi o dată! 388 00:30:09,480 --> 00:30:13,314 Hormuzul meu... - Draga mea, sufletul meu, bravo! 389 00:30:15,120 --> 00:30:25,109 390 00:30:25,600 --> 00:30:33,917 lasa-ma sa fiu paduchiul tau, 391 00:30:34,040 --> 00:30:38,989 autoritatea ta, 392 00:30:39,120 --> 00:30:47,630 393 00:30:47,720 --> 00:30:52,396 394 00:30:52,440 --> 00:30:57,285 nu aprinde luminile, 395 00:30:57,320 --> 00:31:01,950 nu te uita in jur, 396 00:31:02,120 --> 00:31:06,432 Ormuzd... 397 00:31:06,520 --> 00:31:13,596 călărește-mă. Oh! 398 00:31:13,640 --> 00:31:18,760 Hürmüz, știi cum Rüstem suferă aici... 399 00:31:18,840 --> 00:31:22,913 Te voi pufoi ca bumbacul, Sunt bolnav pentru tine. 400 00:31:22,960 --> 00:31:26,919 Tu cel viclean. S-ar putea crezi că ești un om potrivit. 401 00:31:26,960 --> 00:31:30,999 Dar un soț bun este ceva care nu exista! 402 00:31:31,240 --> 00:31:34,596 Cum poți îndrăzni să cheltuiești întreținerea familiei tale... 403 00:31:34,680 --> 00:31:36,477 ...cu o curvă în Istanbul. 404 00:31:36,520 --> 00:31:41,071 Tu ursul. Dă-i un trandafir, isi sterge fundul. 405 00:31:41,160 --> 00:31:43,515 S-a căsătorit cu o menajeră într-un conac. 406 00:31:43,640 --> 00:31:44,277 Apoi? 407 00:31:44,360 --> 00:31:46,396 Îl cunoști pe Süloğlu din Şarköy? - Deci? 408 00:31:46,440 --> 00:31:49,079 Soția lui, Rukiye, va oferi o petrecere de băi. 409 00:31:49,200 --> 00:31:53,239 O va invita și pe cățea aia, așa că îi voi smulge părul! 410 00:31:53,360 --> 00:31:55,920 Și arată-i ce este a transpira în baie. 411 00:31:56,000 --> 00:31:59,595 Ascultă, soțul meu va fi călătorind la Istanbul. 412 00:31:59,720 --> 00:32:01,631 Să mergem împreună cu el? 413 00:32:01,760 --> 00:32:05,435 Soțul tău ne permite să facem asta? 414 00:32:05,560 --> 00:32:09,712 El trebuie! 415 00:32:10,560 --> 00:32:12,676 Hei, omule! 416 00:32:13,000 --> 00:32:18,393 Ce, m-ai speriat. 417 00:32:18,520 --> 00:32:20,511 Am de gând să călătoresc la Istanbul. 418 00:32:20,680 --> 00:32:24,468 Pentru ce? - Petrecere cu henna a lui Süloğlu. 419 00:32:24,560 --> 00:32:28,394 Bun. Cine va avea grijă de mama mea cand mergi acolo? 420 00:32:28,480 --> 00:32:32,155 De ce nu o faci pentru câteva zile? 421 00:32:32,280 --> 00:32:35,750 Nu este posibil. Nu pot lăsa mergi pe cont propriu. 422 00:32:35,840 --> 00:32:38,991 Ești o persoană delicată. - Ce ați spus? 423 00:32:39,080 --> 00:32:44,393 Să aveți o călătorie în siguranță. Spune-mi salutările lui Rukiye. 424 00:32:44,480 --> 00:32:46,789 Dar întoarce-te vineri. - Dacă nu? 425 00:32:47,880 --> 00:32:51,759 Atunci nu o faci. - La naiba cu tine! 426 00:32:58,640 --> 00:33:04,317 Hürmüz! ce faci în fața acestei frizerii? 427 00:33:06,520 --> 00:33:09,159 O, țara mea! O stiinta plina de compasiune... 428 00:33:09,280 --> 00:33:11,271 ...să fii mulțumit și fericit astăzi! 429 00:33:11,360 --> 00:33:12,873 Uită-te la paznicul de noapte Memo, eroul! 430 00:33:12,920 --> 00:33:14,717 Iată eroul meu! 431 00:33:14,800 --> 00:33:17,997 Voi copiii patriei, nu mai plange. 432 00:33:18,080 --> 00:33:19,115 Femeie! Voi scuipa la arcul bărbiei tale. 433 00:33:19,240 --> 00:33:21,913 Sunt pe cale să râd. - Nu râde Memo... 434 00:33:22,080 --> 00:33:25,959 Fie ca viitorul tău să vină curând, dacă Dumnezeu vrea. 435 00:33:26,040 --> 00:33:27,951 Fie ca ziua ta să vină. 436 00:33:28,400 --> 00:33:31,073 Aștepți aici să-mi citești poezii? 437 00:33:31,680 --> 00:33:34,399 Am adus briciul lui Pașa la frizer. 438 00:33:34,680 --> 00:33:36,511 Și el este dispus pentru a le ascuți. 439 00:33:36,720 --> 00:33:38,711 El este Pașa? - Nu, nu Paşa. 440 00:33:38,920 --> 00:33:41,514 El este gardianul de noapte Memo. A sunat-o pe femeie. 441 00:33:41,800 --> 00:33:44,473 Vei vedea în curând că cocoșii va începe să cânte. 442 00:33:45,160 --> 00:33:48,072 Cum ar putea fi Marele Pașa stai cu ea? 443 00:33:48,200 --> 00:33:52,318 E greu să fii om guvernamental. De asemenea, greu este să fiu soția mea. 444 00:33:52,520 --> 00:33:55,956 Trebuie să așteptați miercuri. - Tu nerușinații! 445 00:33:56,280 --> 00:33:59,909 Da-da, Pașa vizitează insula doar miercurea. 446 00:34:00,040 --> 00:34:01,996 E greu să o faci miercurea asta la fel, Hürmüz. 447 00:34:02,120 --> 00:34:03,235 Cred că toate vacanțele sunt anulate. 448 00:34:03,360 --> 00:34:05,271 Trei prizonieri au evadat, situatia este foarte rea. 449 00:34:05,400 --> 00:34:09,279 Dar haina mea îmbătrânește. Și Pașa devine prea zgârcit. 450 00:34:09,520 --> 00:34:11,317 Oh, nenorocitul Pașa... 451 00:34:11,520 --> 00:34:13,829 Taci, cineva ne aude. 452 00:34:13,960 --> 00:34:16,633 Îl voi informa pe Pașa despre toate chestiile astea. 453 00:34:16,760 --> 00:34:18,751 Haide... - Ne vedem mai târziu, pa. 454 00:34:23,760 --> 00:34:27,469 Hasanul meu. - Hormuzul meu. 455 00:34:30,040 --> 00:34:31,996 Femeia aduce o brățară. 456 00:34:32,160 --> 00:34:34,071 Poate că l-a furat din conac. 457 00:34:34,200 --> 00:34:38,034 Și frizerul o schimbă. Acțiunile sunt preluate, vezi? 458 00:34:38,240 --> 00:34:40,834 eu vin marti. 459 00:34:40,960 --> 00:34:43,554 Ca mintea ta. 460 00:34:43,720 --> 00:34:51,479 Nu las pe nimeni să mă înjure. Nu fo-fo-fo-uita, Hormuz al meu. 461 00:34:52,320 --> 00:35:00,671 slujitorii tăi singuri. 462 00:35:01,240 --> 00:35:10,035 463 00:35:10,480 --> 00:35:19,639 fără prieteni și soți. 464 00:35:19,960 --> 00:35:28,675 465 00:35:34,440 --> 00:35:38,433 466 00:35:38,600 --> 00:35:41,637 în mâna lui. 467 00:35:41,800 --> 00:35:49,036 în timp ce gulerul său este îngust. 468 00:35:52,160 --> 00:35:55,470 469 00:35:55,680 --> 00:36:01,789 nimeni nu vine, nimeni nu pleacă, 470 00:36:01,920 --> 00:36:05,549 471 00:36:10,240 --> 00:36:12,151 De ce devii trist? 472 00:36:12,320 --> 00:36:14,788 Ai tot ce vrei. 473 00:36:14,960 --> 00:36:17,633 Mă plictisesc Safinaz, plictisindu-se. 474 00:36:17,760 --> 00:36:21,230 Tu, de ce? - Din cauza singurătăţii. 475 00:36:21,320 --> 00:36:23,914 Hei fata mea, dormitorul tău e plin de barbati... 476 00:36:24,040 --> 00:36:25,712 ... nu ar cauza mai multe probleme? 477 00:36:25,880 --> 00:36:28,030 Nu contează dacă nu pot găsește sultanul inimii mele. 478 00:36:28,160 --> 00:36:29,479 Tu doar vorbesti. 479 00:36:29,600 --> 00:36:31,511 Cum putem găsi sultanul pentru tine? 480 00:36:31,680 --> 00:36:34,148 Crezi că este disponibil pentru noi? 481 00:36:34,280 --> 00:36:38,432 am făcut-o! Doctorul! El este sultanul meu. 482 00:36:38,880 --> 00:36:41,599 Doctor? Crezi că este potrivit pentru asta? 483 00:36:41,760 --> 00:36:43,990 Ea nu are lenjerie intimă, dar caută o rochie de mireasă. 484 00:36:44,120 --> 00:36:46,680 Dacă doctorul e al meu, nu m-ar deranja ceilalti. 485 00:36:46,840 --> 00:36:49,593 Îmi pare rău, dar nu ești cel de a renunța. 486 00:36:51,320 --> 00:36:54,392 De ce pari atât de renunțat la sora mea? 487 00:36:55,120 --> 00:36:56,951 Il iubesc Safinaz, ce pot sa fac... 488 00:36:57,160 --> 00:36:59,071 Când și cum ai început să-l iubești? 489 00:36:59,200 --> 00:37:02,590 Este bine educat, complet opus armatei tale ignorante! 490 00:37:03,000 --> 00:37:06,436 Nu poți să-l înșeli jucând un rol ca servitoarea din conacul lui Paşa. 491 00:37:06,600 --> 00:37:08,525 Totuși, te-ar dori? 492 00:37:08,560 --> 00:37:13,714 Haide, Rukiye are o petrecere cu băi. Să mergem să dansăm. 493 00:37:15,360 --> 00:37:18,193 Iată-l! - OMS? 494 00:37:18,280 --> 00:37:22,398 El... Hai, vino! - Mi-e frică, cine? 495 00:37:23,160 --> 00:37:28,029 Oh, bărbat frumos. - Da... 496 00:37:30,520 --> 00:37:33,273 Sună la ușa Clal. 497 00:37:36,200 --> 00:37:38,111 Clal va prelua omul meu! 498 00:37:38,280 --> 00:37:40,748 Cum îl poți numi ca al tău? 499 00:37:40,920 --> 00:37:43,798 Clal îl ia. - Posibil; fata frumoasa... 500 00:37:44,080 --> 00:37:46,913 Ușa fără proprietar poate fi deschis fără cheie. Ce sa faci... 501 00:37:47,640 --> 00:37:51,076 Ce sa întâmplat? - O, capule, mor. 502 00:37:51,360 --> 00:37:57,037 Niciunul dintre doctori nu mă poate salva acum, în afară de Hüsrev-ul meu. 503 00:37:57,160 --> 00:37:59,958 Ai pictat toate culorile, a mai rămas doar verdele de arahide, ha? 504 00:38:00,440 --> 00:38:03,910 Te implor, du-te și adu-mi doctorul la mine. - Imposibil. 505 00:38:04,240 --> 00:38:06,754 Vă rog. Sunt foarte bolnav. 506 00:38:06,920 --> 00:38:11,277 Nu te porți bolnav, cel puțin pentru mine. OK, merg. 507 00:38:12,040 --> 00:38:17,910 Mami, mami... Ajută-mă doctore! Fugi, mor. - Taci! 508 00:38:56,480 --> 00:38:58,391 Frecvența cardiacă este mare, dar fără febră. 509 00:38:59,120 --> 00:39:01,031 Ar putea fi aceasta o febră ocultă? 510 00:39:01,200 --> 00:39:04,510 Ocult? Fără febră ocultă în medicină. 511 00:39:04,840 --> 00:39:06,717 Vă rugăm să verificați încă o dată. - Verifică ce? 512 00:39:06,880 --> 00:39:09,030 Pulsul meu. - Ușa... Un moment. 513 00:39:09,720 --> 00:39:12,154 Vino în Safinaz, bine ai venit. 514 00:39:16,280 --> 00:39:21,832 Sunt foarte îngrijorat văzând doctorul intră în casa ta... 515 00:39:22,360 --> 00:39:26,638 Lasă-mă să văd... E ceva în neregulă cu Iclal meu? 516 00:39:26,720 --> 00:39:30,349 Ea leșină din când în când, vecina mea. Are un corp foarte fragil. 517 00:39:30,480 --> 00:39:32,232 Niște chinină, ceva odihnă. 518 00:39:32,360 --> 00:39:34,555 Ea își va reveni cel târziu dimineata. Nu vă faceți griji. 519 00:39:34,720 --> 00:39:37,518 Stimate doctor, as dori sa ofer o ceașcă de cafea, te odihnești. 520 00:39:37,640 --> 00:39:41,474 Mulţumesc mult. mai bine as pleca, poate data viitoare voi veni. 521 00:39:41,600 --> 00:39:44,068 Bun din partea ta. Vino oricând. 522 00:39:44,160 --> 00:39:47,755 Mă voi duce să iau ghimbir și scortisoara fiarta... 523 00:39:47,840 --> 00:39:49,671 ...este bun pentru tot felul de probleme de sănătate. 524 00:39:49,800 --> 00:39:54,316 Ascultă Safinaz, vine doctorul la nivelul pacientului care se va recupera. 525 00:39:54,440 --> 00:40:00,151 Nu mai fierbeți ghimbirul și aveți mintea a doctorului legat de fiica mea. 526 00:40:00,320 --> 00:40:02,515 Ești un ghid bun. 527 00:40:02,840 --> 00:40:07,516 Un foarte bun matchmaker, multe cupluri vă sunt recunoscători. 528 00:40:08,080 --> 00:40:10,594 Fata mea s-a îmbolnăvit doar ca să vadă acest doctor. 529 00:40:10,720 --> 00:40:13,632 Du-te la el. Va fi meritorie pentru tine. 530 00:40:14,040 --> 00:40:16,554 Dacă e destinul ei. 531 00:40:16,640 --> 00:40:18,949 Dacă Dumnezeu vrea. 532 00:40:24,040 --> 00:40:27,635 Hmm. Puls rapid, fără febră. Aceleași lucruri. Interesant. 533 00:40:27,720 --> 00:40:30,029 Ce ați spus? - Nimic, doamna mea. 534 00:40:40,880 --> 00:40:43,952 Foarte interesant, lasă-mă să mă uit la ochii tăi. 535 00:40:44,040 --> 00:40:46,793 Ochii mei? De ce? 536 00:40:47,120 --> 00:40:49,634 Ochii spun totul. 537 00:40:50,600 --> 00:40:54,559 Nu te uita la mine atât de aproape, imi este rusine. 538 00:40:54,800 --> 00:40:56,870 Vă rugăm să priviți în tavan. 539 00:41:04,920 --> 00:41:08,356 Ce s-a întâmplat? - Deschide gura. 540 00:41:08,600 --> 00:41:13,833 Gura mea? Dar dacă tatăl meu Hadji primește conștient de ceea ce faci acum, el mă ucide. 541 00:41:13,960 --> 00:41:17,953 Atunci te rog, descrie-mă, ce tip de durere ai. 542 00:41:18,120 --> 00:41:23,319 Sigur. De aici incepe... 543 00:41:23,440 --> 00:41:33,429 Coboară aici, ajunge pe aici, coboară aici... 544 00:41:34,360 --> 00:41:44,349 ... se plimbă pe aici, apoi se întoarce aici jos, de aici până acolo... 545 00:41:45,160 --> 00:41:48,835 OK. Unde este soțul tău? 546 00:41:49,000 --> 00:41:52,436 Îmi pare rău? - Soțul tău, zic, soț... 547 00:41:52,640 --> 00:41:57,111 Tatăl meu nici măcar nu permite potrivirii să mă vadă. 548 00:41:57,240 --> 00:42:04,476 Înțeleg. Nu fiţi timizi. te consider ca pacient, nu ca femeie. 549 00:42:04,600 --> 00:42:07,512 Nu mă vezi ca pe o femeie? 550 00:42:07,760 --> 00:42:10,957 Atunci cum arăt eu, daca nu o femeie? 551 00:42:11,080 --> 00:42:15,119 Nu, nu am vrut să spun asta. Adică tu... Da-mi mana ta te rog. 552 00:42:15,520 --> 00:42:17,988 Doamne, Dumnezeule meu, te rog nu adăuga asta la păcatele mele. 553 00:42:18,120 --> 00:42:20,395 Sau deschizi spatele. - Ce? 554 00:42:20,560 --> 00:42:22,551 Spatele tău. - De ce? 555 00:42:23,440 --> 00:42:26,398 Voi asculta din interior a corpului tău. - Imposibil! 556 00:42:27,280 --> 00:42:30,397 Dar nu te pot examina așa. 557 00:42:30,520 --> 00:42:32,988 Cere-ți servitoarea să te ajute. 558 00:42:33,080 --> 00:42:38,234 OK am făcut-o. o voi face. Adică, vei deschide? - Eu? 559 00:43:10,120 --> 00:43:13,556 Deschide-ți gulerul. 560 00:43:13,760 --> 00:43:15,671 Acesta este păcatul tău. 561 00:43:15,800 --> 00:43:17,711 Acesta este păcatul meu. Deschide. 562 00:43:23,320 --> 00:43:26,949 Doamne, te implor, lasă-mă să ies în siguranță din asta. 563 00:43:36,240 --> 00:43:38,515 Febră mare, puls mare. Interesant. 564 00:43:39,520 --> 00:43:49,509 Respiră adânc. Normal. 565 00:43:50,720 --> 00:43:52,631 Deschide gura. 566 00:43:52,880 --> 00:43:54,791 Numele dumneavoastră? 567 00:43:54,920 --> 00:43:56,831 Khosrow. 568 00:43:57,040 --> 00:44:00,749 Și eu sunt Hürmüz. Încântat de cunoştinţă. 569 00:44:06,520 --> 00:44:13,676 scufundat în unt, 570 00:44:14,120 --> 00:44:20,832 totul din cauza unui idiot. 571 00:44:21,080 --> 00:44:29,158 batatorul loveste ca o cota, 572 00:44:29,360 --> 00:44:36,152 573 00:44:36,360 --> 00:44:39,875 574 00:44:40,040 --> 00:44:43,794 Am nevoie de el în seara asta. 575 00:44:44,000 --> 00:44:50,917 Am nevoie de o soție și am nevoie de ea acum. 576 00:44:50,960 --> 00:44:54,714 577 00:44:54,800 --> 00:44:59,351 Am nevoie de el în seara asta. 578 00:45:05,880 --> 00:45:10,670 Oameni! Doamnelor și domnilor! 579 00:45:10,880 --> 00:45:16,273 Soldati, inactivi, ascultati cu atentie... 580 00:45:16,360 --> 00:45:22,629 Ucigașul sângeros Rocket Ömer a scăpat de la închisoare, merge pe aici. 581 00:45:22,920 --> 00:45:29,439 Oricine l-a văzut ar trebui imediat informeaza-ma. 582 00:45:32,960 --> 00:45:36,509 am întârziat. - Vreau să dansez. 583 00:45:38,720 --> 00:45:42,759 - Hormuz! - Omar! 584 00:45:42,920 --> 00:45:47,630 Ce cauți aici pe stradă, la ora asta din noapte? 585 00:45:47,720 --> 00:45:52,157 Omul nebun. Polițiștii au înființat un ambuscadă pentru tine în jurul casei. 586 00:45:52,280 --> 00:45:55,272 Am încercat să te informez. 587 00:45:55,360 --> 00:45:59,239 Pepene galben devreme, aterizat din cerul într-un coș. 588 00:45:59,440 --> 00:46:02,955 Am plănuit să ieșim și să vă informăm. 589 00:46:03,040 --> 00:46:05,918 E foarte bine la timp, am dat peste tine. 590 00:46:05,960 --> 00:46:09,839 Ce? Poliția a pus o ambuscadă? - Da. 591 00:46:10,040 --> 00:46:13,715 Si ce le-ai spus in timp ce iesi afara? 592 00:46:13,840 --> 00:46:16,229 Ai spus că vei ieși si ma informezi? 593 00:46:16,280 --> 00:46:18,635 Hei haide, tu, oul putred. 594 00:46:18,760 --> 00:46:21,558 Crezi că sunt idiot? 595 00:46:21,720 --> 00:46:26,077 Vecinul nostru are o petrecere cu băi, asta era scuza noastră. 596 00:46:26,120 --> 00:46:27,758 Cine este acolo? 597 00:46:27,840 --> 00:46:32,834 Doamne, întoarce-te acasă, cățea! Vin! - Mișcă-te! 598 00:46:33,240 --> 00:46:37,028 Hürmüz ce cauți aici? Voi doi, ca curvele? 599 00:46:37,200 --> 00:46:40,397 Vecinul nostru are o petrecere cu băi, eram pe drum. 600 00:46:40,480 --> 00:46:42,789 Dar de unde am putea ști că ucigașul... - Bine, bine! 601 00:46:42,960 --> 00:46:46,396 A fost foarte greu să ne salvăm virginitatea! 602 00:46:49,560 --> 00:46:53,838 Mami, cine se căsătorește cu tine ar trebui să plângă și atașează-i de fese porcul. 603 00:46:55,320 --> 00:46:58,517 Am râs mult. Haide. 604 00:47:11,960 --> 00:47:18,035 Uite, una dintre femeile pe care le vezi acolo este mama doctorului tău. 605 00:47:18,360 --> 00:47:21,636 Nu fi liber, fă-o să fie convins în tine. 606 00:47:21,720 --> 00:47:26,271 Hüsrev a fost deja luat. Am spus un astfel de „uh”. 607 00:47:26,440 --> 00:47:31,070 Râdeam înăuntru. Aș putea să-mi fie dor de el? 608 00:47:31,200 --> 00:47:33,077 L-am trimis pe Safinaz după aceea și l-am întrebat. 609 00:47:33,200 --> 00:47:36,317 Doctorul s-a bucurat foarte mult de tine, asta a spus el. 610 00:47:36,440 --> 00:47:39,716 Doamne, hai să ne alăturăm cat mai repede... 611 00:47:39,840 --> 00:47:42,877 voi da pâinea și vei da ceapa... 612 00:47:42,920 --> 00:47:46,469 ... oricine este un killjoy, n-ar fi niciodată în bucurie. 613 00:47:47,120 --> 00:47:49,588 Fetelor, aduceți henna aici, haide. 614 00:48:00,400 --> 00:48:03,073 Având toate acele fete frumoase în jur, nu trebuie să fie foarte greu... 615 00:48:03,160 --> 00:48:05,549 ... pentru a găsi o mireasă pentru Hüsrev. 616 00:48:06,080 --> 00:48:09,231 Uită-te la clal. Atât de naiv... 617 00:48:20,360 --> 00:48:22,954 Dar cred că am terminat deja procesul de căutare. 618 00:48:23,080 --> 00:48:25,548 Hüsrev s-a îndrăgostit deja cu cineva. - Serios? 619 00:48:25,640 --> 00:48:28,871 Este fiica unui familie foarte potrivită. - Bine! 620 00:48:28,960 --> 00:48:33,238 Și nu are o mamă. - Foarte foarte bine! 621 00:48:33,320 --> 00:48:35,959 Plănuiesc să-l cer pe al tatălui ei aprobarea. - Bine, vom afla. 622 00:48:37,000 --> 00:48:39,560 Ea locuiește undeva pe aici. 623 00:48:41,400 --> 00:48:45,632 Hei soră, mi-ai plăcut foarte mult. - Şi eu. Unde ai fost pana acum? 624 00:48:45,800 --> 00:48:47,313 De ce nu ne-am văzut înainte? 625 00:48:47,360 --> 00:48:49,112 Am fost în Lüleburgaz. - Înțeleg. 626 00:48:49,200 --> 00:48:51,031 Am venit aici împreună cu Nuriye. 627 00:48:51,120 --> 00:48:53,634 Dacă am trăi aproape unul de celălalt, Aș veni mereu să te văd. 628 00:48:53,760 --> 00:48:56,593 Nu contează, ia-o și pe ea și vino la mine să petrec noaptea. 629 00:48:56,720 --> 00:48:58,676 Îmi pare rău, dar soțul lui Nuriye nu ne va permite. 630 00:48:58,760 --> 00:49:01,274 Și am și un soț negru, ar fi îngrijorat. 631 00:49:01,360 --> 00:49:03,430 Soții. Toate ar trebui să fie distrus. 632 00:49:03,480 --> 00:49:05,391 Total de acord. Aș vrea să moară. 633 00:49:05,480 --> 00:49:06,549 Ce e fată? 634 00:49:06,680 --> 00:49:12,038 S-a căsătorit cu al doilea și el cheltuiește toți banii pentru ea. 635 00:49:12,160 --> 00:49:14,435 Furajul lui este prea mult pentru el, el nechează... 636 00:49:14,600 --> 00:49:16,511 Dar vei vedea cum îl voi pedepsi. 637 00:49:16,560 --> 00:49:20,473 Cum a putut să-i facă asta unei domnișoare? ca tine? De unde a luat târfa aia? 638 00:49:20,600 --> 00:49:22,397 De aceea am venit la Stanbul. 639 00:49:22,480 --> 00:49:26,712 De îndată ce văd curvă, Îi voi smulge părul. 640 00:49:26,760 --> 00:49:30,958 Haide, nu-ți face griji, dacă mă vizitezi mâine, o vom găsi împreună. 641 00:49:31,040 --> 00:49:34,237 Ar trebui să vină aici în seara asta, Am venit aici pe această informație. 642 00:49:34,320 --> 00:49:36,550 Taci fată, sunt prea mulți oameni importanți de aici. 643 00:49:36,680 --> 00:49:39,877 Să ne păstrăm cuminți acum, cand vii maine... 644 00:49:39,920 --> 00:49:42,434 ... o vom găsi împreună pe târfa aia. 645 00:49:42,520 --> 00:49:47,435 Hei fată, Dumnezeu te-a trimis la mine. Mă voi întinde și eu. - Bine, fă... 646 00:49:49,320 --> 00:49:54,678 Safinaz! Unde este doamna aceea care joacă oud? - Chiar acum, doamna mea, chiar acum. 647 00:49:54,920 --> 00:49:59,072 Hei fată, vino și cântă-ți oud, toată lumea te așteaptă. 648 00:49:59,160 --> 00:50:01,071 Da. Să ne distrăm. 649 00:50:02,240 --> 00:50:07,394 Fetelor! De ce stai ca nutreţul bivoli? Ridică-te și dansează! 650 00:50:09,280 --> 00:50:11,919 Ascultă-mă toată lumea! Asculta! 651 00:50:12,080 --> 00:50:17,313 După cum știți, melodia o vom face cânta acum este interzis bărbaților. 652 00:50:17,720 --> 00:50:23,909 Numai femeile o pot cânta. Sale secretul femeilor, nu-l trăda. 653 00:50:26,560 --> 00:50:34,592 654 00:50:34,880 --> 00:50:42,594 Dumnezeu îmi dă așa cum îmi doresc 655 00:50:42,800 --> 00:50:49,717 Dumnezeu îmi dă așa cum îmi doresc 656 00:50:58,920 --> 00:51:06,554 fulgerul 657 00:51:06,680 --> 00:51:13,279 658 00:51:16,840 --> 00:51:20,594 rugăciunea de noapte, 659 00:51:20,880 --> 00:51:30,710 o ploaie, din cer ca o ploaie 660 00:51:31,480 --> 00:51:35,917 - Mulțumesc lui Dumnezeu! 661 00:51:36,000 --> 00:51:39,709 când eram singuri. 662 00:51:39,840 --> 00:51:44,391 ca și cum am fi în deșert. 663 00:51:53,440 --> 00:51:57,353 Omule, din cer, 664 00:51:57,480 --> 00:52:01,234 665 00:52:01,360 --> 00:52:05,512 va revărsa ca ploaia. 666 00:52:05,560 --> 00:52:07,676 667 00:52:07,800 --> 00:52:11,634 ca pisicile si cainii. 668 00:52:11,680 --> 00:52:14,433 669 00:52:14,520 --> 00:52:18,354 670 00:52:18,440 --> 00:52:22,479 671 00:52:22,600 --> 00:52:27,116 si distrati-va fetelor. 672 00:52:28,960 --> 00:52:32,714 673 00:52:32,760 --> 00:52:36,833 rugăciunea de noapte, 674 00:52:36,960 --> 00:52:45,231 din cer omule, 675 00:52:45,360 --> 00:52:49,512 676 00:52:49,640 --> 00:52:51,790 677 00:52:52,000 --> 00:52:55,629 ploaie ca pisicile si cainii. 678 00:52:55,720 --> 00:52:58,712 Soțul va ploua. 679 00:53:24,760 --> 00:53:30,915 Din cer va ploua soțul... 680 00:53:31,080 --> 00:53:33,753 681 00:53:33,880 --> 00:53:40,752 pisici și câini. Sotul va ploua... 682 00:53:41,480 --> 00:53:47,794 pisici și câini. Sotul va ploua... 683 00:53:47,960 --> 00:53:57,949 pisici și câini. Sotul va ploua... 684 00:53:59,240 --> 00:54:09,229 Câți soți ai Hürmüz-ul meu? - Uită-te la mine, acesta este numărul? 685 00:54:13,640 --> 00:54:17,110 Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, am renuntat. 686 00:54:17,280 --> 00:54:19,111 Hai, ridică-te. Ridică-te, stai în picioare sus, ridică-te. - Safinaz? 687 00:54:19,160 --> 00:54:21,310 Acesta este sfârșitul nostru, am terminat. - De ce? 688 00:54:21,400 --> 00:54:25,029 Mama medicului i-a trimis pe al lui menajeră acum o clipă. - Atunci? 689 00:54:25,120 --> 00:54:26,917 Vor veni să întrebe pentru căsătoria ta. 690 00:54:27,040 --> 00:54:28,951 Ce? - Jur! 691 00:54:29,160 --> 00:54:31,071 Mami, cum poate fi? 692 00:54:31,120 --> 00:54:35,875 Oprește-te un moment. - Uită-te la mine, ar trebui să fim foarte atenți. 693 00:54:36,040 --> 00:54:39,271 Hüsrev este nepotul judecătorului. 694 00:54:39,640 --> 00:54:43,076 Nu m-am căsătorit niciodată prin acest stil înainte. 695 00:54:43,200 --> 00:54:45,236 Acest lucru este atât de plăcut. - Ești nebun? 696 00:54:45,400 --> 00:54:47,118 Femeile acelea te-au văzut aseară... 697 00:54:47,240 --> 00:54:49,037 Ei știu deja asta esti casatorit... 698 00:54:49,080 --> 00:54:51,992 O doamnă care joacă oud și dansează dar in acelasi timp deja casatorit... 699 00:54:52,120 --> 00:54:56,910 ...poate fi acceptat ca mireasă? Acum ar trebui să fii întristat, cred. 700 00:54:57,600 --> 00:55:04,119 Am pus pisica în geanta ba ba ba. 701 00:55:04,360 --> 00:55:13,359 I-am băgat capul în supa atât de atât. 702 00:55:13,560 --> 00:55:21,877 Cum este viața? Ai pasta pasha? 703 00:55:22,560 --> 00:55:26,758 Cum o vei folosi? - Se aplica pe corp. 704 00:55:26,840 --> 00:55:29,718 Ceva de aplicat extern. - Nu. 705 00:55:29,880 --> 00:55:34,112 Hei frizer, fă-o zboară ascuțită, lustruieste-mi obrajii! 706 00:55:34,200 --> 00:55:39,149 Muștele ar trebui să alunece și să cadă. 707 00:55:40,400 --> 00:55:50,389 Nu vă faceți griji, domnule. Bănuiesc că acolo i-i-e o petrecere ta-pa-pe aici? 708 00:55:50,920 --> 00:55:55,630 Da, așa ceva. știi o baie publică pe aici? 709 00:55:55,760 --> 00:56:03,678 Da desigur domnule. Fii-fi-în urmă platanul. 710 00:56:03,840 --> 00:56:07,515 L-aș fi văzut, pentru că tocmai mai departe acolo se află conacul soției mele... 711 00:56:07,600 --> 00:56:10,831 ce-ce-ce? - Spun soția mea Hürmüz! 712 00:56:12,080 --> 00:56:22,069 Numele soției mele este și Hürmüz dar... sh-sh ea... 713 00:56:23,120 --> 00:56:25,076 Nu atinge! 714 00:56:25,200 --> 00:56:31,719 E menajera la conacul ma-man-man. 715 00:56:31,920 --> 00:56:34,309 În conacul Lady Hürmüz? - Nu-nu-nu! 716 00:56:34,440 --> 00:56:40,072 Încă atingând! 717 00:56:40,240 --> 00:56:45,553 Văd, văd, soția ta este menajeră în conacul altcuiva. 718 00:56:45,640 --> 00:56:50,714 Pa-pa-Pasha... 719 00:56:50,880 --> 00:56:54,668 haide... - Conacul lui Pa-pa-Paşa. 720 00:56:55,280 --> 00:56:59,831 Mulțumesc frate, te-ai bărbierit foarte bine. Dar nu sa terminat, domnule. 721 00:57:00,000 --> 00:57:03,879 Mi-a plăcut prestația ta. eu sunt cel băiat sălbatic al acestei zone de acum înainte. 722 00:57:03,960 --> 00:57:05,996 Și acesta este sfatul tău. Dă-mi pălăria. - Dar... 723 00:57:06,080 --> 00:57:08,389 Voi fi clientul tău de acum înainte, Sunt băiatul sălbatic al zonei. 724 00:57:08,480 --> 00:57:10,914 voi veni foarte des, Mi-a plăcut felul în care te bărbierești. La revedere. 725 00:57:11,000 --> 00:57:16,438 Du-te, Dumnezeu să te binecuvânteze. 726 00:57:26,880 --> 00:57:31,476 Uită-te la fata aceea fermecătoare, s-a mutat în zona asta recent? 727 00:57:39,360 --> 00:57:42,716 am venit! 728 00:57:43,160 --> 00:57:45,799 Eu sunt Havva, am dansat împreună în petrecerea băilor. 729 00:57:45,920 --> 00:57:47,831 Da, tocmai am recunoscut. Haide. 730 00:57:48,040 --> 00:57:51,112 Haide fată, te-am recunoscut. 731 00:57:51,280 --> 00:57:54,636 Bine ai venit fata! 732 00:57:54,760 --> 00:57:57,957 Îmi aduci noroc! - De ce? Ce s-a întâmplat? 733 00:57:58,040 --> 00:58:00,156 Mă căsătoresc, ce altceva? 734 00:58:00,200 --> 00:58:01,394 Îmi pare rău, dar nu ești deja căsătorit? 735 00:58:01,480 --> 00:58:03,596 Nu contează. Voi divorța și să te căsătorești cu cel nou. 736 00:58:03,640 --> 00:58:05,915 Atunci cum o vom găsi pe curvă? 737 00:58:06,000 --> 00:58:08,036 Sunt foarte ocupat acum. Hai să o facem mâine, bine? 738 00:58:08,080 --> 00:58:09,877 Dar... am venit aici doar din acest motiv. 739 00:58:09,960 --> 00:58:11,871 Dar ascultă, vei fi foarte confortabil aici. 740 00:58:12,591 --> 00:58:14,866 Este conacul uriașului Pașa. 741 00:58:15,031 --> 00:58:17,545 Safinaz, te rog arată-i o cameră. 742 00:58:17,631 --> 00:58:19,986 Hei... Unde te duci? 743 00:58:20,071 --> 00:58:21,026 Am câteva chestii de făcut. 744 00:58:21,111 --> 00:58:24,501 Vă rugăm să întâlniți oaspeții, nu-i lăsa să se întoarcă înapoi. 745 00:58:25,151 --> 00:58:29,986 Tu! Fata... Doamne... 746 00:58:49,591 --> 00:58:53,061 Sha-sha-sha... - Da, sha-sha! 747 00:58:53,271 --> 00:58:55,182 Bărbierit? 748 00:58:56,191 --> 00:58:57,749 Fii al naibii, nebun. 749 00:58:57,831 --> 00:59:00,345 Tunsoarea ta nu poate fi niciodată terminată. Pleacă de aici, du-te! 750 00:59:00,431 --> 00:59:04,106 Nu face, nu... Pleacă! 751 00:59:04,271 --> 00:59:06,182 Bărbierește, te rog să te bărbierești. 752 00:59:06,311 --> 00:59:11,260 Sha sha shave? BINE. 753 00:59:11,511 --> 00:59:19,623 Bărbierit maniac, eu sunt Hasan de smuls tot d d d... 754 00:59:19,831 --> 00:59:23,028 La naiba! 755 00:59:33,471 --> 00:59:37,225 Doamnelor, există o frizerie pe aici, am venit din Lüleburgaz... 756 00:59:43,351 --> 00:59:46,070 Bună, frizer. 757 00:59:46,231 --> 00:59:48,142 Să aveți o zi de lucru plăcută! 758 00:59:48,351 --> 00:59:50,262 Ce mai faci? 759 00:59:52,751 --> 00:59:54,946 Da domnule, haide. 760 00:59:55,831 --> 00:59:58,061 Păr, barbă? 761 00:59:58,191 --> 01:00:00,830 Vă rog să-mi radă toată fața. - BINE. 762 01:00:00,951 --> 01:00:06,469 Omul este ca o pasăre, acum am aterizat la Istanbul. 763 01:00:06,551 --> 01:00:10,339 De unde-de unde? - Din Lüleburgaz. 764 01:00:10,471 --> 01:00:14,749 Soția ta, în vizită la prieteni? 765 01:00:14,951 --> 01:00:20,548 Nu. Mi-e rușine să spun, dar am două soții. 766 01:00:20,671 --> 01:00:24,459 Unul dintre ei este aici, celălalt în Lüleburgaz. 767 01:00:24,551 --> 01:00:26,382 Poate îl cunoști pe cel care locuiește aici... 768 01:00:26,511 --> 01:00:29,821 So-soția ta vine el-aici pentru bărbierit? 769 01:00:29,911 --> 01:00:32,061 Ce ai spus tu, gura de țeavă? 770 01:00:32,671 --> 01:00:37,028 Cum aș putea să te cunosc pe tine-soția ta? 771 01:00:37,151 --> 01:00:40,507 Ai putea, așa cum le cunosc pe toate femeile în Lüleburgaz. 772 01:00:40,591 --> 01:00:43,628 În plus, le cunosc și pe femeile de aici. 773 01:00:43,751 --> 01:00:45,389 Frizerii nu știu domnule. 774 01:00:45,471 --> 01:00:50,989 Ea este din cartierul tău, numit Hürmüz. 775 01:00:51,191 --> 01:00:54,706 Hü-hü-Hürmüz? 776 01:00:54,831 --> 01:01:01,100 E o fântână acolo, doar în partea dreaptă a ei locuiește soția mea. 777 01:01:01,351 --> 01:01:04,821 Oh... - Ce este asta? Ce? 778 01:01:04,911 --> 01:01:06,822 Ați întârziat domnule. 779 01:01:08,191 --> 01:01:09,624 Ce zici? 780 01:01:09,751 --> 01:01:15,542 Soția ta a plecat, spun eu. Pi pi pi... 781 01:01:15,671 --> 01:01:18,981 Pi pi pi... - Gură de țeavă? Mi-ai spus gura de pipa? 782 01:01:19,111 --> 01:01:21,067 Tu ești gura de pipă. 783 01:01:21,191 --> 01:01:22,704 Nu trebuia să-mi cunoști Hürmüz? 784 01:01:22,831 --> 01:01:24,742 Ai spus asta acum o clipă? Așa ai spus. 785 01:01:24,831 --> 01:01:29,063 Tu ai fost, acum ai spus. 786 01:01:29,191 --> 01:01:32,706 Ai spus o mome... - Domnule Hasan? 787 01:01:34,951 --> 01:01:36,862 Da doamna? 788 01:01:37,031 --> 01:01:38,942 Unde este conacul Hadji? 789 01:01:39,071 --> 01:01:40,982 Cine este? 790 01:01:41,151 --> 01:01:43,062 Are o fiică la vârsta căsătoriei. 791 01:01:43,151 --> 01:01:45,745 Au spus că este lângă fântână, aproape de această zonă. 792 01:01:48,911 --> 01:01:54,224 Conacul-omul lui Ha-Hadji aproape la fântâna-fântână? 793 01:01:54,431 --> 01:01:56,342 Îmi pare rău, nu știu. 794 01:01:56,511 --> 01:01:58,422 Încercăm să aranjam o căsătorie cu Hüsrev. 795 01:01:58,591 --> 01:02:02,630 Fiica unei familii foarte îngrijite. Toată lumea îl cunoaște pe bărbat, spun ei. 796 01:02:02,711 --> 01:02:05,271 Dar eu... 797 01:02:05,391 --> 01:02:07,507 OK mulțumesc. Bine ai venit doamna ta. 798 01:02:07,711 --> 01:02:09,622 Dumnezeul meu. 799 01:02:11,511 --> 01:02:16,585 Hei frizer, nu trebuia sa cunosti femeile? 800 01:02:16,751 --> 01:02:21,541 De unde îi cunoști, te întreabă ei să-și radă solzii peștilor? 801 01:02:21,711 --> 01:02:26,421 Cât de grosolan... 802 01:02:26,551 --> 01:02:28,860 Tu ai spus acum o clipă că nu-l cunoști pe Hürmüz? 803 01:02:29,111 --> 01:02:30,226 Tu ai fost, nu? - Ascultă domnule. 804 01:02:30,351 --> 01:02:32,467 Atunci de unde le cunoști pe acele femei? 805 01:02:32,551 --> 01:02:34,462 Ce om prost și mincinos ești... 806 01:02:34,591 --> 01:02:36,707 Ce nepoliticos... Opreste-te! 807 01:02:36,831 --> 01:02:39,743 Dar tu... Doamnă... Doamnă... 808 01:02:39,871 --> 01:02:41,782 Tu ești cel nefericit, încornorat. 809 01:02:41,871 --> 01:02:44,544 Doamna... Doamna... Doamna... 810 01:02:44,671 --> 01:02:48,300 Lasă-mă să te pun rătăcit în pantalonii mei, atunci o sa vezi ce se intampla... 811 01:02:49,711 --> 01:02:52,942 Ți-am spus înainte, acum tipul ăsta este înjurând Hasan. 812 01:02:56,671 --> 01:02:59,743 Sunt sigur că există un conflict despre bani. 813 01:03:00,791 --> 01:03:02,986 Uite! 814 01:03:06,911 --> 01:03:11,302 Aliye are patruzeci de ani, dar este încă atât de fermecătoare... 815 01:03:11,471 --> 01:03:13,621 E atât de timidă. 816 01:03:13,791 --> 01:03:17,340 O pot lua, dacă Dumnezeu vrea. - Dacă Dumnezeu vrea. 817 01:03:17,431 --> 01:03:21,265 O singură dată vreau să spun, chiar dacă noi divorțul dimineața următoare. 818 01:03:21,431 --> 01:03:25,470 Nimeni nu știe dacă este a divorțat sau te alungă. 819 01:03:26,671 --> 01:03:29,902 O, doamna mea, bine ai venit... 820 01:03:30,071 --> 01:03:32,710 Atât de bine, ghidul Safinaz este și el aici. 821 01:03:32,791 --> 01:03:33,860 Bineînțeles că sunt. Intră Lady Aliye. 822 01:03:33,951 --> 01:03:37,227 Este doar un mic cadou. - Mulțumesc mult, intră te rog. 823 01:03:37,271 --> 01:03:39,626 Ne-ai onorat. 824 01:03:43,591 --> 01:03:46,901 Vreo interdicție pentru noi înăuntru? - Nu, relaxează-te. 825 01:03:47,031 --> 01:03:48,749 Unde este părintele Hadji? 826 01:03:48,831 --> 01:03:52,107 El se roagă, va veni curând. Dacă Dumnezeu vrea. 827 01:03:52,391 --> 01:03:57,101 Deschide ochii. Dacă nu poți gestionați asta, veți fi dezamăgiți. 828 01:03:57,191 --> 01:03:59,830 De ce aș face, nu-ți face griji, Lady Rukiye. 829 01:03:59,991 --> 01:04:02,221 Intră te rog, bine ai venit. 830 01:04:02,311 --> 01:04:03,983 Lady Aliye, luați loc, vă rog. 831 01:04:04,071 --> 01:04:05,982 Și tu, te rog stai jos. 832 01:04:06,431 --> 01:04:08,023 Unde este fata noastră? 833 01:04:08,191 --> 01:04:14,744 Mătușa ei s-a îmbolnăvit. 834 01:04:14,831 --> 01:04:19,109 De fapt, trebuia să meargă împreună cu părintele Hadji, dar de îndată ce noi... 835 01:04:19,231 --> 01:04:23,463 ...sunt informaţi cu privire la vizita dumneavoastră, a trimis el fiica lui doar ca să arunce o privire. 836 01:04:23,551 --> 01:04:24,745 Ghinion pentru noi. 837 01:04:24,831 --> 01:04:27,265 Dacă părintele Hadji nu aprobă această căsătorie? 838 01:04:27,431 --> 01:04:32,061 Cred că Safinaz păstrează un secret. 839 01:04:33,191 --> 01:04:37,946 Nu, Lady Rukiye, desigur că nu. 840 01:04:38,031 --> 01:04:40,750 Rukiye are dreptate. Nu este relevant să trimiți fata de acasă... 841 01:04:40,831 --> 01:04:45,382 ...si nu pentru a primi oaspetii venind pentru oferta in casatorie. 842 01:04:46,711 --> 01:04:53,344 Vă rog, doamnelor, așteptați puțin, Știu ce fac. 843 01:04:53,551 --> 01:04:57,260 Văd că asta nu e bine, asta e ghinion. 844 01:04:57,311 --> 01:05:01,065 Hüsrev-ul meu va fi foarte trist acum. Ce ar trebui să facem, Rukiye, haide, să mergem. 845 01:05:01,111 --> 01:05:05,343 Pot să intru? 846 01:05:10,271 --> 01:05:13,263 Ieși afară. 847 01:05:16,111 --> 01:05:18,830 Ce mai faci, e totul ok? 848 01:05:18,911 --> 01:05:21,789 Sunt încântat să vă văd doamnelor. 849 01:05:21,911 --> 01:05:24,141 Pasărea mea, eliberarea. 850 01:05:24,471 --> 01:05:31,866 Lăudat să fie Dumnezeu. Greu... Decedatul meu tată, era un om atât de dur. 851 01:05:35,831 --> 01:05:38,061 Cum s-a schimbat subiectul? 852 01:05:38,871 --> 01:05:41,066 Tatăl tău. 853 01:05:41,111 --> 01:05:46,185 Oh, da, este bine că mi-ai amintit tatăl meu. 854 01:05:46,311 --> 01:05:52,864 Am învățat totul prin intermediul lui, într-un mod pe deplin științific. 855 01:05:52,911 --> 01:06:00,909 Obișnuia să cânte la vioară într-un asemenea stilul pe care pasărea din cușcă... 856 01:06:01,071 --> 01:06:06,270 ...a leșinat din cauza cântând și cântând... 857 01:06:06,431 --> 01:06:08,820 Motivul vizitei tale? 858 01:06:08,951 --> 01:06:16,221 Sunt Rukiye, soția lui Süloğlu și prietena mea este mama doctorului Hüsrev... 859 01:06:16,391 --> 01:06:19,349 Adică, suntem aici să vă cerem aprobarea căsătoriei lui... 860 01:06:19,471 --> 01:06:22,110 ...fiica ta cu fiul nostru. 861 01:06:22,271 --> 01:06:24,182 Fiul nostru are o pasăre? 862 01:06:25,511 --> 01:06:28,389 Pasăre? - Pasăre... Afaceri, vreau să spun. 863 01:06:28,591 --> 01:06:30,183 Nu avem păsări acasă. 864 01:06:30,311 --> 01:06:35,988 Trebuie să întreb ceva, soțul tău are o pasăre? 865 01:06:37,471 --> 01:06:39,382 A murit. 866 01:06:39,551 --> 01:06:41,462 Foarte bine... 867 01:06:41,551 --> 01:06:44,941 Adică, bine că încă supraviețuiești. 868 01:06:45,111 --> 01:06:47,022 Păsări, despre care vorbeam. 869 01:06:48,311 --> 01:06:51,030 Hei, a venit Rüstem, părinte Hadji. 870 01:06:51,911 --> 01:06:53,629 Părintele Hadji? 871 01:06:54,071 --> 01:06:58,861 El este fratele Pașa, locuiește pe insulă. 872 01:06:58,951 --> 01:07:01,909 Ce om dur este. - O să-l văd pe Hürmüz. 873 01:07:02,031 --> 01:07:05,341 Oprește-te, vino cu mine, e interzis. haide... 874 01:07:06,871 --> 01:07:08,782 Tu femeia ghid. 875 01:07:08,991 --> 01:07:13,587 De unde mă cunoaște, asta ai spus direct Rüstem a venit? 876 01:07:13,791 --> 01:07:17,625 Cine slujește Pașa în conac, care are grija de sotia lui... 877 01:07:17,791 --> 01:07:21,784 ... care sunt numele soților, vrea continuu sa stie... 878 01:07:21,951 --> 01:07:25,261 ... toate acele lucruri. Ce om curios. 879 01:07:27,031 --> 01:07:29,545 Mi-a plăcut foarte mult părintele Hadji. 880 01:07:29,751 --> 01:07:32,629 Este un om drăguț și plăcut. - Exact! 881 01:07:32,751 --> 01:07:36,426 Spune-i te rog, se poate întâlni cu mine ori de cate ori vrea. 882 01:07:36,631 --> 01:07:40,465 Mestaaan! Fese ruginite, fiul meu... 883 01:07:40,711 --> 01:07:42,269 Ce face fiul tău? 884 01:07:42,311 --> 01:07:44,063 Fiul meu face prea multe lucruri, prea ocupat. 885 01:07:44,231 --> 01:07:47,701 Dacă e prea ocupat, aplauda natural. 886 01:07:47,911 --> 01:07:49,822 El este medic. 887 01:07:49,911 --> 01:07:52,948 El este doctorul căminului de Bastionul Beyazıt. 888 01:07:53,311 --> 01:07:55,222 Ce medical? 889 01:07:55,751 --> 01:07:59,107 Nu las niciun medicament să se atingă pasărea mea. 890 01:07:59,231 --> 01:08:04,624 Ce este medicina? Ce? Ce? 891 01:08:05,151 --> 01:08:08,985 Asta înseamnă că nu aprobi această căsătorie? 892 01:08:09,111 --> 01:08:15,061 Bineînțeles că da! Sunt de acord, dacă Doamne va fi foarte bine. 893 01:08:15,231 --> 01:08:17,620 Sunt foarte fericit să aud asta. Amin Amin. 894 01:08:17,831 --> 01:08:19,822 Dumnezeu să nu-i facă de rușine. 895 01:08:19,951 --> 01:08:22,465 Dumnezeu să nu-i facă de rușine. De asemenea, dumnezeu să nu-ți fie rușine... 896 01:08:22,751 --> 01:08:26,300 Tu și cu mine, nu ar trebui să ne fie rușine. eu zic... 897 01:08:26,431 --> 01:08:28,501 Îi voi cere fiului meu să vină și sărută-ți mâinile. 898 01:08:28,591 --> 01:08:31,151 Da, în curând. Fie ca si tu, saruta te rog... 899 01:08:31,311 --> 01:08:34,621 Totuși, vă rog să veniți aici foarte des. 900 01:08:36,471 --> 01:08:39,543 Apoi ne apropiem mai mult, mai familiari. 901 01:08:40,151 --> 01:08:42,984 Pot să-ți arăt pasărea mea. 902 01:08:43,111 --> 01:08:46,501 Cum iese din cușcă. 903 01:08:46,591 --> 01:08:50,948 El pleacă și aterizează, pleacă și aterizează... 904 01:08:52,871 --> 01:08:55,101 Safinaz, Safinaz! 905 01:08:55,591 --> 01:08:57,980 Femeile care pleacă, le voi despărți. 906 01:08:58,111 --> 01:09:01,228 Tu, așteaptă-mă aici, OK? 907 01:09:04,551 --> 01:09:05,700 Ce-i asta? 908 01:09:10,031 --> 01:09:11,544 Asta e un fesier. 909 01:09:21,311 --> 01:09:24,621 Safinaz, roagă-l lui Hürmüz să servească cafeaua. 910 01:09:24,711 --> 01:09:26,622 S-a întors deja? 911 01:09:27,031 --> 01:09:29,704 Păsările mi-au spus că a venit, pleacă și vezi dacă nu mă crezi. 912 01:09:34,511 --> 01:09:37,469 Creșterea unui copil este destul de dificilă, nu-i asa? 913 01:09:37,631 --> 01:09:42,580 Când copiii zboară departe de casă, inima devine confuză. 914 01:09:43,071 --> 01:09:47,906 Știu să le aduc înapoi pe cele care pleacă de acasă. - Cum? 915 01:09:48,111 --> 01:09:51,786 O închid pe mama lor... Adică mama păsărilor. 916 01:09:51,871 --> 01:09:55,625 Apoi vin și pleacă, vin și pleacă. 917 01:09:55,751 --> 01:09:59,107 Cum? Este bine? Cânt și la vioară. 918 01:09:59,271 --> 01:10:03,150 El este atât de dulce, îl simt foarte cald pentru el. 919 01:10:03,831 --> 01:10:08,427 Ținându-l de obraji... 920 01:10:09,831 --> 01:10:13,619 De ce ți-ai acoperit fața, fata mea? 921 01:10:13,751 --> 01:10:15,662 Este interzis aici? 922 01:10:15,991 --> 01:10:22,783 Gura ei este un cuib de pasăre, ochii a privighetoare care sărbătorește lumina lumânărilor. 923 01:10:22,871 --> 01:10:26,420 Tatăl meu Hadji spune că este o tradiție în familia noastră să acoperim fața când... 924 01:10:26,551 --> 01:10:28,940 ...aderarea la aranjamentul căsătoriei. 925 01:10:29,431 --> 01:10:32,025 Dar fața ta ar trebui să fie vazut de acei oameni... 926 01:10:32,191 --> 01:10:37,743 De fapt, este mai bine să nu vezi. Vâscul este pus treptat... - Ce? 927 01:10:37,871 --> 01:10:41,625 Tatăl meu Hadji spune două inimi sunt capcane unul pentru celălalt. 928 01:10:42,031 --> 01:10:43,942 El înseamnă că s-a făcut deja. 929 01:10:45,871 --> 01:10:50,740 S-a făcut deja. Cine mai poate interveni? 930 01:10:51,751 --> 01:10:56,700 Ai dreptate, ok hai sa mergem. 931 01:10:56,871 --> 01:11:01,740 Te rog vino din nou. Nu pleca noi singuri în hanul nostru... 932 01:11:01,911 --> 01:11:06,143 ...inima noastră simte libertatea cu tine. Mintea noastră devine proaspătă. 933 01:11:13,671 --> 01:11:16,629 Să aducă noroc. - Dacă Dumnezeu vrea. 934 01:11:16,951 --> 01:11:22,389 Vă rog să veniți din nou, mulțumesc că ați venit Lady Aliye. 935 01:11:22,511 --> 01:11:24,422 La revedere. 936 01:11:27,551 --> 01:11:31,021 Mulțumesc lui Dumnezeu. - Hei fată, s-a terminat. 937 01:11:32,711 --> 01:11:36,465 Să aducă noroc. 938 01:11:36,631 --> 01:11:39,384 Ce e atât de plăcut cu asta; mai ai un sot? 939 01:11:39,511 --> 01:11:41,263 Nu, având un soț. 940 01:11:41,391 --> 01:11:44,030 De ce nu arzi cuptorul si incalzeste niste apa? 941 01:11:44,151 --> 01:11:47,382 Hüsrev va veni, ar trebui să mă împodobesc. 942 01:11:47,511 --> 01:11:51,140 Desigur. Lasă-mă să ard brazierul și gătește cafea. 943 01:11:51,271 --> 01:11:54,980 Și vreau să fiu responsabil de cina de data asta. 944 01:11:55,111 --> 01:11:58,899 Haide, lasă-mă să-ți arăt brazierul. Sunt ocupat în bucătărie. Vino. 945 01:11:58,991 --> 01:12:00,902 Cebrail! 946 01:12:02,111 --> 01:12:05,786 S-ar putea să am nevoie din nou de tine. Te rog fii disponibil când am nevoie, ok? 947 01:12:05,911 --> 01:12:08,061 Ia-o. 948 01:12:08,231 --> 01:12:10,904 Mulţumesc. S-ar putea să am și eu nevoie de tine. 949 01:12:11,031 --> 01:12:12,942 Cum? 950 01:12:13,031 --> 01:12:14,987 Voi fi socrul tău. 951 01:12:15,591 --> 01:12:18,663 Acum te rog să mergi curând, dacă părintele Hadji ne vedem aici, stam peste noapte... 952 01:12:18,791 --> 01:12:20,144 ...deci nu-l poți lăsa pentru el o lună. 953 01:12:20,271 --> 01:12:21,670 Haide. - O lună? 954 01:12:21,711 --> 01:12:23,269 O, nu, voi pleca atunci. 955 01:12:24,991 --> 01:12:26,902 Îl poți întreba pe Hürmüz... 956 01:12:26,951 --> 01:12:30,206 ...sa-mi gatesc "keflkek" in seara asta? 957 01:12:30,241 --> 01:12:33,461 „Keflkek”, OK, o să întreb, la revedere. 958 01:12:33,551 --> 01:12:38,909 Haide, ești grozav, la revedere. 959 01:12:41,671 --> 01:12:43,980 Hei Hasan, pune-mă în ordine, te rog. 960 01:12:44,071 --> 01:12:47,950 Dar ești deja bărbierit, domnule. 961 01:12:48,071 --> 01:12:50,346 Dar acest lucru este foarte important, daca imi corectezi mustata... 962 01:12:50,431 --> 01:12:52,501 ...Dumnezeu te va binecuvânta. 963 01:12:52,591 --> 01:12:57,506 Desigur, așa cum comandați. 964 01:12:57,671 --> 01:13:02,984 Care este mama doctorului, eu Adică, ce este atât de important? 965 01:13:03,031 --> 01:13:05,829 Îl cunoști pe părintele Hadji care trăiește în conacul mare de acolo... 966 01:13:05,871 --> 01:13:08,590 ...mă voi căsători cu fiica lui Hürmüz. 967 01:13:12,671 --> 01:13:15,743 Aș fi spus-o încet dacă aș fi știut ai fi atat de fericit... 968 01:13:15,831 --> 01:13:17,742 Hü-Hürmüz? - Da, Hürmüz. 969 01:13:18,071 --> 01:13:19,982 O cunoști? 970 01:13:20,111 --> 01:13:22,102 Ce fată, nu-i așa? 971 01:13:22,231 --> 01:13:24,142 Nu-mi spune că nu-ți place de ea? 972 01:13:24,351 --> 01:13:27,900 El-aici atât de mulți Hü-hür... - Hürmüz! 973 01:13:27,991 --> 01:13:30,789 ... trăiesc aici. - Mulți Hürmüz pe aici? 974 01:13:30,871 --> 01:13:37,106 Soția mea, al-chiamă și Hürmüz. - Hürmüz? 975 01:13:37,471 --> 01:13:38,790 Ce coincidență. 976 01:13:38,911 --> 01:13:44,543 Dar, după cum ai spus, conacul-omul... - Trebuie să merg la conac curând. 977 01:13:44,671 --> 01:13:46,946 Mulțumesc, o zi bună de lucru. 978 01:13:50,791 --> 01:13:59,950 Oaia vine culcată în noroi... 979 01:14:00,071 --> 01:14:05,065 Nu ai bani, de ce te plimbi... 980 01:14:05,191 --> 01:14:08,900 Stau prin preajma... 981 01:14:09,071 --> 01:14:11,949 Hai, domnule, bine ai venit. 982 01:14:12,071 --> 01:14:16,030 Să ai o seară frumoasă. Am venit aici la invitaţia părintelui Hadji. 983 01:14:16,151 --> 01:14:18,062 Bun. -Bine ai venit... 984 01:14:19,071 --> 01:14:20,868 Mă bucur să fiu aici, doamna mea. 985 01:14:22,351 --> 01:14:25,582 Părintele Hadji a trebuit să meargă la insula brusc. 986 01:14:25,711 --> 01:14:28,942 Așa că își cere scuze de la tine. 987 01:14:29,031 --> 01:14:30,828 Asta nu este o problemă. 988 01:14:30,911 --> 01:14:34,665 El a spus: „Nu este nicio problemă căsătoria ta, totuși... 989 01:14:34,751 --> 01:14:37,311 ...puteți considera asta ca pe o comandă”. 990 01:14:37,351 --> 01:14:39,262 Desigur. 991 01:14:43,311 --> 01:14:45,745 Ce vă putem oferi înainte de cină? 992 01:14:45,871 --> 01:14:47,782 Avem cafea, avem sirop. 993 01:14:47,831 --> 01:14:50,709 Și, de asemenea, două felii de baklava. 994 01:14:50,831 --> 01:14:53,504 Baklava? - Da domnule. 995 01:14:56,311 --> 01:14:58,063 Aici domnule. 996 01:14:58,871 --> 01:15:03,467 E atât de amabil din partea ta. 997 01:15:05,231 --> 01:15:06,505 O voi lua pe asta. 998 01:15:06,671 --> 01:15:08,866 Ceea ce îmi place cel mai mult este întâlnirea confortabilă. 999 01:15:14,431 --> 01:15:18,822 Hürmüz, deschide ușa. 1000 01:15:24,431 --> 01:15:28,424 Nu am nimic de-a face cu posesiuni pământești, ceea ce vreau... 1001 01:15:28,471 --> 01:15:32,180 ...sunt frumoasele doamne. Hürmüz! - Domnule. 1002 01:15:32,311 --> 01:15:34,586 Cine este acest tip, ce vrea? 1003 01:15:34,631 --> 01:15:36,462 Nu ți-ar plăcea să știi. 1004 01:15:36,551 --> 01:15:40,180 Deschide usa! - Acest om groaznic este copilul adoptiv al părintelui Hadji. 1005 01:15:40,271 --> 01:15:44,059 Părintele Hadji a încercat să-l crească ca om religios, dar nu putea. 1006 01:15:44,191 --> 01:15:48,787 Apoi l-a dezmoștenit. Acum știe că părintele Hadji a venit aici... 1007 01:15:48,911 --> 01:15:51,186 ... de aceea se comportă atât de ciudat. 1008 01:15:51,231 --> 01:15:53,142 Deschide usa! Hürmüz. 1009 01:15:53,311 --> 01:15:54,380 Ce se va întâmpla acum? 1010 01:15:54,431 --> 01:15:57,628 Va pleca de îndată ce el înțelege că Hadji nu este aici. 1011 01:15:57,711 --> 01:16:00,589 Daca vrei pot sa merg si anunta pompierii. 1012 01:16:00,671 --> 01:16:03,344 Le plac mult, pentru că sunt doctorul lor. 1013 01:16:03,431 --> 01:16:06,150 Sunt oameni puternici, pot veni și stinge-l, dacă vrei. 1014 01:16:06,271 --> 01:16:10,344 Doar eroi care comunică cu pumnii lor pot învinge bătăușii. 1015 01:16:10,911 --> 01:16:14,267 Slavă Domnului că ești aici. Omul ăsta va strica totul. 1016 01:16:14,351 --> 01:16:16,865 Mă duc în curând, doamna mea, plec în curând. 1017 01:16:16,911 --> 01:16:18,663 Hürmüz! 1018 01:16:18,751 --> 01:16:22,187 Ciudat. De ce te cheamă acest om în locul părintelui Hadji? 1019 01:16:22,311 --> 01:16:26,748 Da. Ești sigur că vrei să știi? 1020 01:16:26,871 --> 01:16:29,624 El mă vrea. El mă va dezonora. 1021 01:16:29,751 --> 01:16:33,505 Vezi tu... - Iată cafeaua! 1022 01:16:33,671 --> 01:16:37,951 Acum este o necesitate să-l aduci pe acest om în linie. merg imediat. 1023 01:16:37,986 --> 01:16:40,784 Merge imediat. - Scoate-l pe ușa laterală. 1024 01:16:40,911 --> 01:16:42,060 Aș prefera să nu ies afară de la usa din fata. 1025 01:16:42,151 --> 01:16:45,621 Sigur, de la ușa laterală, Domnule Hüsrev, vă rog. 1026 01:16:49,111 --> 01:16:53,104 Deschide usa! Hürmüz. 1027 01:17:03,231 --> 01:17:06,462 Ce bine să te văd aici! 1028 01:17:06,551 --> 01:17:08,462 esti sufletul meu... 1029 01:17:09,031 --> 01:17:11,306 De ce nu deschizi ușa, femeie blestemata? 1030 01:17:11,471 --> 01:17:15,862 Crezi că deschid ușa pentru fiecare bătăuş care strigă afară din casă? 1031 01:17:16,071 --> 01:17:17,663 te voi mânca. - Stop! 1032 01:17:18,311 --> 01:17:21,189 esti beat. - Un pic. 1033 01:17:21,351 --> 01:17:24,707 Nu mi-a plăcut asta, ești un killjoy. 1034 01:17:25,031 --> 01:17:30,344 Ți-am pregătit masa de raki, dar ai venit aici ca deja beat! 1035 01:17:30,431 --> 01:17:34,026 Haide, mergi pe aici, haide... 1036 01:17:35,591 --> 01:17:39,300 Mergi... - Te voi mânca diseară! 1037 01:17:39,431 --> 01:17:43,265 Toate doamnele frumoase ar trebui să fie ale mele. - Hai, mergi! 1038 01:17:43,471 --> 01:17:48,420 Doamne, uită-te la masă. 1039 01:17:48,551 --> 01:17:52,464 Mi-ai pregătit toată mâncarea asta? - Stop! 1040 01:17:52,551 --> 01:17:54,940 Vei folosi acele mâini murdare pentru a manca? 1041 01:17:55,031 --> 01:17:56,544 Mergi direct la baie, mergi! 1042 01:17:56,671 --> 01:17:58,229 Ce e în neregulă cu mâinile mele? 1043 01:17:58,271 --> 01:17:59,340 Foarte murdar. 1044 01:17:59,431 --> 01:18:01,387 Ești mai rău decât închisoarea Hürmüz. 1045 01:18:01,471 --> 01:18:03,541 Te aştept. - Dumnezeul meu! 1046 01:18:10,951 --> 01:18:19,620 Hürmüz... Ești la toaletă, deschide ușa. 1047 01:18:20,591 --> 01:18:24,106 Tu ești Rüstem, ce s-a întâmplat? 1048 01:18:24,191 --> 01:18:28,628 Sunt eu desigur. Nu ți-a plăcut? 1049 01:18:28,671 --> 01:18:33,984 Doar menajerele din hanul vagabonzilor bucură-te de tine. - De ce? 1050 01:18:34,191 --> 01:18:36,830 Ai apărut în conacul nostru și mi-a ordonat să gătesc „keflkek”. 1051 01:18:36,991 --> 01:18:40,700 Nu sunt menajera. Și iată nu un han de vagabond. 1052 01:18:40,831 --> 01:18:45,188 Dacă doriți „keflkek”, vă rugăm să întrebați bucătarii conacului. 1053 01:18:45,311 --> 01:18:48,826 Dar n-aș putea s-o întreb pe soția mea a găti „keflkek”? 1054 01:18:48,871 --> 01:18:50,782 Vă rog să vorbiți mai politicos. 1055 01:18:50,871 --> 01:18:52,782 Ce este asta, nu înțeleg un singur cuvânt. 1056 01:18:52,911 --> 01:18:54,822 Pentru că aceasta nu este ziua ta. 1057 01:18:55,431 --> 01:18:58,901 Dar am venit tot de la Lüleburgaz. - Te rog nu striga. 1058 01:18:58,991 --> 01:19:01,346 Nu pot să vă adaptez zilele tot timpul. 1059 01:19:02,151 --> 01:19:03,869 Bine bine... - Eu plec. 1060 01:19:03,951 --> 01:19:08,308 Dar nu poți intra. Dezastru dezastru. 1061 01:19:08,431 --> 01:19:10,626 De ce? Ce este asta? 1062 01:19:10,751 --> 01:19:12,662 Poți păstra un secret? 1063 01:19:13,911 --> 01:19:17,062 Hürmüz al meu, pot să păstrez totul dacă tu... Ah... 1064 01:19:17,191 --> 01:19:20,627 Fratele meu mai mare este sus. - Da? 1065 01:19:21,151 --> 01:19:23,267 Este un tip spinos. 1066 01:19:23,351 --> 01:19:24,101 Da? 1067 01:19:24,151 --> 01:19:25,186 Spinos. - BINE. 1068 01:19:25,231 --> 01:19:26,220 Rău. - BINE. 1069 01:19:26,271 --> 01:19:26,987 Rău. - Da. 1070 01:19:27,231 --> 01:19:28,630 Teribil. - BINE. 1071 01:19:28,711 --> 01:19:32,750 De ce să-mi fie frică de el, el este cumnatul meu? 1072 01:19:32,991 --> 01:19:36,984 Hürmüz, unde pot merge la acest moment al zilei? 1073 01:19:37,151 --> 01:19:39,062 sunt cainele tau... 1074 01:19:40,151 --> 01:19:46,101 Prinde-mă Hürmüz, mă ascund sus, ma vei putea gasi aici? 1075 01:19:46,271 --> 01:19:47,147 Număr până la trei. 1076 01:19:47,191 --> 01:19:49,102 Trei... Hürmüz! 1077 01:19:49,271 --> 01:19:51,182 Vin. 1078 01:19:51,591 --> 01:19:54,424 Urmează-mi mirosul. 1079 01:19:55,951 --> 01:19:59,421 Hei, ai gătit deja „keflkek”... 1080 01:19:59,631 --> 01:20:02,987 Ce lucru frumos să ai o soție. 1081 01:20:03,431 --> 01:20:07,310 Hürmüz, unde este săpunul, Nu puteam vedea. 1082 01:20:07,751 --> 01:20:11,949 Uită-te la partea de sus a borcanului, sau la el ar putea fi căzut pe podea. 1083 01:20:12,431 --> 01:20:14,342 Hürmüz? 1084 01:20:15,031 --> 01:20:20,264 Ce ciudat vorbește fratele tău, ca tunetele care coboară. 1085 01:20:21,151 --> 01:20:25,030 Tu nu mă asculți, este un bătăuș criminal, tocmai a evadat din închisoare. 1086 01:20:25,191 --> 01:20:28,024 Și nici nu vreau să știu ce o va face când te va vedea aici. 1087 01:20:28,111 --> 01:20:31,865 Sună-l pe acest maniac, vreau să vorbesc cu el. 1088 01:20:32,031 --> 01:20:35,546 Nu, nu, sunt sigur că fratele meu nu va fi frumos cu tine. 1089 01:20:35,991 --> 01:20:39,142 El este cumnatul meu, de ce m-ar trata urât? 1090 01:20:39,351 --> 01:20:42,468 Întotdeauna găsește o scuză pentru ridicarea unui conflict. 1091 01:20:42,831 --> 01:20:45,470 El nu poate. Chiar dacă poate, voi trece peste el. 1092 01:20:45,791 --> 01:20:49,227 Crezi că nu pot? 1093 01:20:49,351 --> 01:20:53,822 sunt pisica ta... - Sunt câinele tău... 1094 01:20:53,991 --> 01:20:56,141 Haide, lasă-mă să te ascund. - Ce? 1095 01:20:56,271 --> 01:20:59,661 Nu plec nicăieri, nicăieri. 1096 01:20:59,751 --> 01:21:02,470 Apoi bea un pahar de raki. 1097 01:21:04,471 --> 01:21:11,821 Nu, nu aș bea, știi Îmi place prea mult raki, dar... 1098 01:21:13,791 --> 01:21:18,706 Dacă mă întrebi pe mine, pot bea litri din ea... 1099 01:21:19,471 --> 01:21:22,269 Au schimbat raki cu fundul pisicii, a întrebat unde este lupul acela... 1100 01:21:22,351 --> 01:21:25,741 Ce? 1101 01:21:34,631 --> 01:21:37,225 Rakı este foarte drăguț. 1102 01:21:39,791 --> 01:21:44,626 Băutul raki mă face să simt că mi-ai lovit capul cu lemne. 1103 01:21:44,751 --> 01:21:46,662 mă pierd. 1104 01:21:46,831 --> 01:21:49,140 Odată nu am mai putut ieși din pat timp de trei-cinci zile. 1105 01:21:49,231 --> 01:21:51,791 Da, au fost trei-cinci zile. 1106 01:21:56,271 --> 01:21:58,660 Ceea ce vreau să spun prin lemn a fost asa ceva. 1107 01:21:59,631 --> 01:22:00,666 Da. 1108 01:22:06,471 --> 01:22:08,382 Am venit din Lüleburgaz. 1109 01:22:08,511 --> 01:22:10,422 Lasă-mă să mă frec o dată... 1110 01:22:21,231 --> 01:22:22,949 Ce se întâmplă? 1111 01:22:23,351 --> 01:22:26,104 Nu te-ai spălat? 1112 01:22:26,511 --> 01:22:30,106 Știu că pute, dar nu a fost apă timp de șase luni în închisoare. 1113 01:22:30,191 --> 01:22:33,661 Mă vei înnebuni cu toate astea chestii de curățenie pe care le împingi de când am venit. 1114 01:22:33,751 --> 01:22:36,823 M-am spălat pe mâini, pe gât, pe gât bine, ce altceva ai nevoie? 1115 01:22:36,871 --> 01:22:46,860 Dar uite, cum te crezi pot face asta, asta, asta, acelea... 1116 01:22:47,111 --> 01:22:51,263 ...cu corpul tău murdar? Nici măcar nu mă poți mirosi. 1117 01:22:51,351 --> 01:22:54,707 Du-te la baie și nu striga in fiecare secunda... 1118 01:22:54,831 --> 01:22:58,949 Sunt supărat... Și știu cum sa te pun in ordine! 1119 01:22:59,031 --> 01:23:01,591 Terminat... 1120 01:23:03,671 --> 01:23:05,627 O doamnă atât de specială. 1121 01:23:05,751 --> 01:23:09,300 Mulţumesc. Du-te la baie, du-te. 1122 01:23:09,391 --> 01:23:10,870 Hürmüz? - Ce? 1123 01:23:11,031 --> 01:23:12,225 te voi mânca. 1124 01:23:12,511 --> 01:23:14,263 Bine o vei face, dar acum pleacă. 1125 01:23:14,351 --> 01:23:15,579 M-ai făcut o pasăre de apă. 1126 01:23:21,471 --> 01:23:25,100 Soțul meu. tu esti? 1127 01:23:25,231 --> 01:23:27,745 Atâția bărbați în jur! Băieți ploua din cer... 1128 01:23:28,391 --> 01:23:31,667 Doar blestemul meu nu este aici. 1129 01:23:32,231 --> 01:23:33,949 Există și un bărbat în dulap? 1130 01:23:34,031 --> 01:23:36,784 De asta ți-am spus, întrebam tu să-l muți în jos. 1131 01:23:36,991 --> 01:23:39,789 Hü hü Hürmüz! - Înnebunesc, cine este acesta? 1132 01:23:40,111 --> 01:23:42,181 Se clatină, deci ăsta e frizerul meu. 1133 01:23:42,351 --> 01:23:44,262 Câți soți aveți? 1134 01:23:48,671 --> 01:23:51,139 Pot să intru? 1135 01:23:51,191 --> 01:23:53,989 Hürmüz? - Hasanul meu este aici! 1136 01:23:54,031 --> 01:23:55,942 Intră, intră. 1137 01:23:56,031 --> 01:23:57,942 Hasan! 1138 01:24:00,911 --> 01:24:04,187 Oh, Hasanul meu inteligent a venit. 1139 01:24:04,351 --> 01:24:07,070 Hai haide. 1140 01:24:07,591 --> 01:24:09,946 În curând fost fost fost... 1141 01:24:10,031 --> 01:24:12,670 Te voi emoționa, o voi face în interior, intra. 1142 01:24:12,711 --> 01:24:14,622 Explicați! 1143 01:24:15,311 --> 01:24:19,270 Unde te duci la ora asta de noaptea? - Mă duc acasă. 1144 01:24:19,551 --> 01:24:22,509 Ce? Unde? - Ce sa întâmplat de data asta? 1145 01:24:22,591 --> 01:24:25,059 Nu merge acolo. - De ce? 1146 01:24:26,711 --> 01:24:31,387 Nu mă înnebuni... 1147 01:24:33,591 --> 01:24:35,309 Hürmüz! 1148 01:24:37,671 --> 01:24:41,027 Cine este acesta, explică Hürmüz! - Vino așează-te. 1149 01:24:41,191 --> 01:24:44,866 Acesta este fiul răutăcios al Pașei. Și-a îmbolnăvit tatăl. 1150 01:24:44,951 --> 01:24:48,182 Acum e în baie, bucurându-se să se curețe. 1151 01:24:49,711 --> 01:24:55,866 Am o întrebare pentru tine, Hürmüz. - Întreabă. 1152 01:24:56,311 --> 01:25:04,389 Câți Hürmüz trăiesc în acest conac? Explica. 1153 01:25:04,551 --> 01:25:09,500 Uite, soția ginerelui lui Paşa, acesta este primul. 1154 01:25:09,631 --> 01:25:13,704 Apoi, fiica părintelui Hadji, acesta este numărul doi. Și eu însumi. 1155 01:25:13,871 --> 01:25:16,465 Câți? - Trei. 1156 01:25:16,551 --> 01:25:18,064 Suntem cu adevărat mulți. 1157 01:25:18,151 --> 01:25:21,461 Sunt confuz Hürmüz. 1158 01:25:23,111 --> 01:25:24,339 Cine este aceasta? 1159 01:25:24,511 --> 01:25:28,789 Sunt eu, Hızır, căpitanul Dragonul de mare. 1160 01:25:33,551 --> 01:25:36,224 Bun venit. 1161 01:25:36,711 --> 01:25:39,669 Bună, femeie ghid. 1162 01:25:40,391 --> 01:25:43,986 Și acesta este mirele. - Unde este Hürmüz-ul meu? 1163 01:25:44,471 --> 01:25:49,147 Îl cunosc pe acest om, a venit la magazinul meu. 1164 01:25:50,551 --> 01:25:53,190 Am venit să o mănânc. 1165 01:25:53,311 --> 01:25:55,347 Încetini. 1166 01:25:55,791 --> 01:25:59,579 Cum poți să faci așa ceva, într-o casă plină de rude ale lui Hürmüz... 1167 01:25:59,791 --> 01:26:01,110 Rudele? - Da. 1168 01:26:01,271 --> 01:26:02,989 Vreau să-i cunosc. 1169 01:26:03,071 --> 01:26:05,904 Stai, e interzis aici. 1170 01:26:07,831 --> 01:26:08,946 Haide. 1171 01:26:10,951 --> 01:26:15,149 Spune-le că nu este un străin, este cumnatul lor. 1172 01:26:15,271 --> 01:26:16,989 OK OK, o voi face. 1173 01:26:17,151 --> 01:26:20,302 Vă rog să așteptați aici în bucătărie. Hai, vino. 1174 01:26:21,031 --> 01:26:23,625 Ia niște nuci, acolo. 1175 01:26:27,991 --> 01:26:32,269 OK la revedere, vin marți, vedeți situația acasă. 1176 01:26:33,031 --> 01:26:38,105 Nicio problemă Hürmüz-ul meu. - Bine, la revedere... 1177 01:26:39,991 --> 01:26:41,902 Senna în pivniță. - Ce? 1178 01:26:42,071 --> 01:26:48,465 Spun, este senna în pivniță. - Senna în pivniță? 1179 01:26:48,551 --> 01:26:52,749 Ce sa faci cu cena? Pune-l în raki? BINE. 1180 01:26:52,871 --> 01:26:58,184 Dulciurile sunt plăcute de mâncat, dar dă tu amar plutind după aceea. 1181 01:26:59,751 --> 01:27:01,503 Vai... 1182 01:27:11,791 --> 01:27:16,182 Soțul meu, soțul meu, mă bucur că ai venit. 1183 01:27:16,271 --> 01:27:19,308 Hürmüz! Adu-mi un prosop! - Cine este aceasta? 1184 01:27:19,391 --> 01:27:22,542 Ăsta e fratele meu. 1185 01:27:22,671 --> 01:27:25,788 Frate? Asta e bine, hai să ne întâlnim. 1186 01:27:25,871 --> 01:27:28,943 E bine să ai oameni în preajmă. 1187 01:27:29,071 --> 01:27:32,222 Și aceasta este cumnata mea. - Cumnată? 1188 01:27:32,391 --> 01:27:36,066 Bună doamnă. - Shh... 1189 01:27:36,191 --> 01:27:39,263 Prezintă-mi fratele tău atunci. 1190 01:27:39,351 --> 01:27:41,581 Dar dacă ne vede acum... 1191 01:27:47,631 --> 01:27:51,510 Asta înseamnă petrecere Hürmüz, petrecere! 1192 01:27:52,031 --> 01:27:53,623 Aşezaţi-vă. 1193 01:27:53,991 --> 01:27:56,300 Aceasta este fericirea familiei. 1194 01:27:56,911 --> 01:28:03,259 Acesta este un tip foarte special de raki, a adus fratele meu. 1195 01:28:03,431 --> 01:28:05,581 Iubesc laptele de leu. 1196 01:28:05,871 --> 01:28:08,101 Nu adăugați apă. 1197 01:28:08,191 --> 01:28:10,102 Nu adăuga apă am spus! 1198 01:28:10,231 --> 01:28:12,142 Ia-o. - Oh... 1199 01:28:17,711 --> 01:28:22,341 Soțul meu, leul, ia doar o înghițitură de lapte de leu? 1200 01:28:22,631 --> 01:28:26,465 Un erou poate fi cel mai bine cunoscut prin stilul lui de a bea raki. 1201 01:28:26,551 --> 01:28:30,863 E o glumă, glumă. Cine crezi eu sunt? 1202 01:28:32,911 --> 01:28:34,822 Hürmüz vino. 1203 01:28:37,151 --> 01:28:39,062 Bravo ție. 1204 01:28:39,671 --> 01:28:43,789 Ce s-a întâmplat? - Soţul de la etaj cere un prosop. 1205 01:28:46,511 --> 01:28:49,901 Ia din dormitor și dă-i. - BINE. 1206 01:28:50,071 --> 01:28:51,982 Câți soți aveți? 1207 01:28:52,111 --> 01:28:56,263 Nu-ți face griji, sunt cei vechi conturi, le voi închide pe toate. 1208 01:28:56,431 --> 01:28:58,342 Ce s-a întâmplat? 1209 01:28:58,431 --> 01:29:00,342 Mi s-a întâmplat ceva. 1210 01:29:00,511 --> 01:29:03,150 Tocmai ai sosit, poate este datorita calatoriei. 1211 01:29:03,271 --> 01:29:05,182 Trebuie să merg la toaletă. - Hai, vino. 1212 01:29:07,191 --> 01:29:09,944 Scări... Doamne. 1213 01:29:29,191 --> 01:29:32,820 Cine mi-a pocnit capul, Hürmüz? 1214 01:29:32,951 --> 01:29:36,660 Fratele meu a făcut-o, așa cum tu nu ascultă-mă. 1215 01:29:36,751 --> 01:29:37,866 De ce a făcut-o? 1216 01:29:38,031 --> 01:29:40,499 Am băut Rakı aici, acesta este ultimul lucru pe care mi-l amintesc. 1217 01:29:40,591 --> 01:29:44,903 Nu este cumnatul meu? Ce fel de frate este? 1218 01:29:50,871 --> 01:29:53,749 Cum? Uite... 1219 01:29:57,511 --> 01:30:01,902 Oh, sunt entuziasmat. 1220 01:30:02,111 --> 01:30:05,945 Ce om ciudat esti... 1221 01:30:06,151 --> 01:30:08,062 te voi mânca. 1222 01:30:09,551 --> 01:30:15,421 Tu ursul închisorii, fratele meu e aici, acum în toaletă, va veni în curând. 1223 01:30:15,551 --> 01:30:19,783 Și cumnata mea este și ea înăuntru, du-te, îmbracă-te, așteaptă noaptea. 1224 01:30:19,871 --> 01:30:21,463 Serios? - Da... 1225 01:30:21,591 --> 01:30:23,183 Am visat la asta moment de 6 luni, la naiba! 1226 01:30:23,231 --> 01:30:26,701 După curățenie, este fratele ei iar acum cumnata. - Hai leul meu. 1227 01:30:26,831 --> 01:30:28,742 Ce este asta? 1228 01:30:34,831 --> 01:30:39,222 Capul meu, mi-a pocnit atât de rău. 1229 01:30:39,271 --> 01:30:42,069 Îi voi da socoteală. 1230 01:30:42,631 --> 01:30:47,864 Hei, fratele meu, mulțumesc lui Dumnezeu pentru venind împreună, unde sunteți? 1231 01:30:47,951 --> 01:30:49,862 te caut. 1232 01:30:49,991 --> 01:30:52,266 Ma bucur sa fiu aici... 1233 01:30:52,471 --> 01:30:57,909 Ce om prost esti, de ce ma pocnesti in cap? 1234 01:30:58,111 --> 01:31:02,741 Hei despre ce vorbesti, înnebunesc... 1235 01:31:02,871 --> 01:31:04,782 Crezi ca nu reactionez? 1236 01:31:04,911 --> 01:31:06,663 Te voi omorî și pe tine. 1237 01:31:06,831 --> 01:31:09,140 Ce este asta? ce-i asta, in mana ta? O armă? 1238 01:31:09,231 --> 01:31:11,142 Asta e o armă. - Pistolă? 1239 01:31:11,551 --> 01:31:13,223 Uită-te la mine... 1240 01:31:13,711 --> 01:31:19,547 Tu omul, ieși afară de aici înainte ca lucrurile să se dezlănțuie. 1241 01:31:22,711 --> 01:31:24,827 Vei plăti pentru asta. 1242 01:31:24,951 --> 01:31:26,862 Vai... 1243 01:31:27,831 --> 01:31:31,187 Tu lașul... 1244 01:31:31,311 --> 01:31:34,621 Așa îi îngrozesc pe alții... 1245 01:31:34,671 --> 01:31:36,582 Vei plăti pentru asta. 1246 01:31:36,631 --> 01:31:38,542 Hürmüz! 1247 01:31:38,751 --> 01:31:40,662 Avva haide. 1248 01:31:41,351 --> 01:31:43,228 Avva? 1249 01:31:43,391 --> 01:31:45,302 Rüstem? 1250 01:31:45,431 --> 01:31:47,342 Havva... 1251 01:31:49,151 --> 01:31:51,062 Ce faci aici? 1252 01:31:51,151 --> 01:31:54,143 Ce este aici? - Ce faci aici? 1253 01:31:56,071 --> 01:32:00,701 Sunt aici pentru o doamnă care vrea bumbacul ei să fie pufos. 1254 01:32:00,751 --> 01:32:02,662 Acesta este soțul meu. 1255 01:32:02,871 --> 01:32:05,544 Dar acesta este și soțul meu. - Ce? 1256 01:32:10,551 --> 01:32:14,021 Cum a putut face ceva asa unei femei ca tine? 1257 01:32:14,151 --> 01:32:17,621 Cum a putut să facă ceva de genul asta si la o femeie ca tine? 1258 01:32:17,671 --> 01:32:20,344 La naiba. 1259 01:32:21,311 --> 01:32:25,304 Fii divorțat, fii divorțat! 1260 01:32:31,791 --> 01:32:34,146 Întinde-te acolo, câinele. 1261 01:32:34,311 --> 01:32:44,027 Vei vedea cum te voi transforma în tine un încornorat cu coarne strălucitoare! 1262 01:32:46,911 --> 01:32:51,143 Dar cumnatul este încă în toaletă, indiferent de masă i-ai servit... 1263 01:32:51,351 --> 01:32:55,230 Stinger, supă de anason... 1264 01:32:57,151 --> 01:32:59,460 Hai aici, stai jos. 1265 01:32:59,631 --> 01:33:02,828 Dar a fost prea mult pentru el, acum înțelege greșit totul. 1266 01:33:02,991 --> 01:33:05,391 Atunci a crezut că sunt mama lui M-am cam îngrijorat. 1267 01:33:05,426 --> 01:33:08,747 Nu-și poate recunoaște nici măcar tatăl. 1268 01:33:11,151 --> 01:33:16,100 Spune-mi, unde este soțul tău? 1269 01:33:16,391 --> 01:33:21,545 L-am trimis deja, nu-ți face griji, uite cine vine. 1270 01:33:23,431 --> 01:33:28,664 O, fratele meu, sunt fericit că ne-am cunoscut. - Haide. 1271 01:33:28,871 --> 01:33:36,300 Mulțumesc lui Dumnezeu că ne-am întâlnit. - Mulţumesc lui Dumnezeu. Bine ai venit, stai jos. 1272 01:33:36,511 --> 01:33:40,345 Ce mai faci? Eşti în regulă? 1273 01:33:40,551 --> 01:33:46,547 Slavă Domnului, sunt bine, trăiesc în jur. Știi, asta e viața. 1274 01:33:46,751 --> 01:33:50,585 Lumea asta, lumea blestemata... 1275 01:33:50,711 --> 01:33:55,580 La naiba, la naiba. - La naiba, la naiba, haide. 1276 01:33:57,591 --> 01:34:00,230 Oh... 1277 01:34:02,271 --> 01:34:04,831 ma cunosti? 1278 01:34:04,991 --> 01:34:06,902 Bineînțeles că da. 1279 01:34:06,991 --> 01:34:08,629 cine sunt eu? - Cu siguranță știu. 1280 01:34:08,751 --> 01:34:14,109 cine sunt eu? - Mă întrebi cine sunt. Ești fratele soției mele. 1281 01:34:14,431 --> 01:34:17,264 Bravo, excelent! 1282 01:34:19,071 --> 01:34:25,863 Unii îl numesc ca fiind conacul Hadji în timp ce alții îl numesc pe Pașa... 1283 01:34:25,991 --> 01:34:33,420 Am o întrebare. al cărui conac acesta este, al lui Pasha sau al lui Hadji? 1284 01:34:33,511 --> 01:34:35,422 Acest conac aparține sultanului Hürmüz. 1285 01:34:35,511 --> 01:34:38,503 Poți să-l consideri și al meu, întrucât sunt soţul sultanului Hürmüz. 1286 01:34:38,631 --> 01:34:41,862 Ce? Hü-hü-Hürmüz? 1287 01:34:41,951 --> 01:34:46,229 Te-ai pierdut clovnul, te înfundi foarte importantă misiune guvernamentală aici. 1288 01:34:46,351 --> 01:34:51,141 Uite, este o mulțime de Hürmüz aici. - Două? 1289 01:34:51,231 --> 01:34:54,189 Trei. 1290 01:34:54,271 --> 01:35:00,107 Fiica, nora și menajera lui Pașa... 1291 01:35:00,431 --> 01:35:03,628 Care este a ta? 1292 01:35:03,751 --> 01:35:07,664 Nu fiica sau nora. 1293 01:35:07,791 --> 01:35:09,702 Menajera atunci. 1294 01:35:12,071 --> 01:35:15,302 Ho, menajera? 1295 01:35:15,511 --> 01:35:25,500 Spune-mi, a-a-re e-e-ochii de Hürmüz gr-gr-green? 1296 01:35:26,231 --> 01:35:26,981 Da. 1297 01:35:27,151 --> 01:35:33,750 Ea este atât de-oarecum mai înaltă decât av-av-average? - Da. 1298 01:35:33,871 --> 01:35:39,104 Vorbește așa, așa, o fată si-si-proastă? 1299 01:35:39,231 --> 01:35:43,588 Nu, ea vorbește ca o poezie, dar nu inteleg nimic. 1300 01:35:43,751 --> 01:35:46,424 Slavă domnului. 1301 01:35:46,471 --> 01:35:49,110 am crezut... - Și eu, și eu. 1302 01:35:49,191 --> 01:35:51,944 A mea nu are nimic de-a face cu poezia. 1303 01:35:52,111 --> 01:36:01,543 Ea percepe poezia ca pe o rugăciune dar sincera sa fiu joaca oud foarte bine. 1304 01:36:02,311 --> 01:36:04,222 Dar, acest lucru este corect. 1305 01:36:04,351 --> 01:36:06,262 Ce? 1306 01:36:06,391 --> 01:36:08,700 Toată noaptea am petrecut-o la toaletă, nu? 1307 01:36:09,151 --> 01:36:12,826 Mi-am scos deja chiloții... 1308 01:36:13,431 --> 01:36:18,027 Am reușit să finalizez o dată, dar uite, acesta este un secret între noi. - BINE. 1309 01:36:19,271 --> 01:36:23,901 Trebuie să merg din nou. 1310 01:36:24,111 --> 01:36:28,263 Mami... Oh, mami. - Ce se întâmplă? 1311 01:36:28,431 --> 01:36:30,342 Am facut. 1312 01:36:30,551 --> 01:36:32,462 Oh. 1313 01:37:11,871 --> 01:37:13,782 Ce se întâmplă? 1314 01:37:15,431 --> 01:37:17,342 Lasă-mă să arunc o privire din spate. 1315 01:37:18,191 --> 01:37:21,149 Eu, eu si eu. 1316 01:37:21,271 --> 01:37:24,308 Huh, Hurmuz! Ormuzd! 1317 01:37:26,871 --> 01:37:28,782 Ormuzd! 1318 01:37:28,911 --> 01:37:32,984 I sus sus suspect. 1319 01:37:33,151 --> 01:37:37,622 Trei Hürmüz într-o casă nu sunt posibile. 1320 01:37:38,031 --> 01:37:40,545 Hürmüz ar trebui să vină aici imediat. - BINE. 1321 01:37:44,751 --> 01:37:47,060 Buna doamna, ce mai faci? 1322 01:37:47,191 --> 01:37:51,821 Sper că ești bine, e atât de amabil dintre voi, ce mai face domnul? 1323 01:38:22,071 --> 01:38:25,029 E foc, foc în conac. 1324 01:38:27,151 --> 01:38:29,824 Ajutor, e foc în conac. 1325 01:38:29,991 --> 01:38:31,185 Ajutor. 1326 01:38:32,311 --> 01:38:39,740 Unde sunteți, blestematele doamnelor? 1327 01:38:39,791 --> 01:38:45,548 Nu te voi lăsa să dispari. 1328 01:38:45,631 --> 01:38:53,026 1329 01:38:53,111 --> 01:39:00,222 Nu te voi lăsa să dispari. 1330 01:39:00,311 --> 01:39:03,587 1331 01:39:03,671 --> 01:39:06,868 1332 01:39:06,951 --> 01:39:10,421 1333 01:39:10,551 --> 01:39:14,305 1334 01:39:38,911 --> 01:39:46,181 Mulțumesc eroul meu, poți te rog să dai numele tău, trebuie să știu cine m-a salvat. 1335 01:39:46,471 --> 01:39:48,860 Adem. - Serios? 1336 01:39:50,391 --> 01:39:52,541 Și eu sunt Havva. 1337 01:39:52,751 --> 01:39:56,266 Uită-te la tine. 1338 01:39:56,431 --> 01:39:59,980 Șapte eroi pentru a deveni faimoși în întreaga lume. 1339 01:40:00,151 --> 01:40:03,348 Suntem onorați... 1340 01:40:03,551 --> 01:40:06,270 Si eu, si eu. 1341 01:40:22,511 --> 01:40:25,025 Trebuie să-ți spun ceva. 1342 01:40:25,391 --> 01:40:27,621 S-a rezolvat situatia ta. 1343 01:40:31,591 --> 01:40:34,344 Muzică clasică turcă în germană. 1344 01:40:42,831 --> 01:40:45,823 Vezi cum și-a îmbunătățit limba turcă. 1345 01:40:45,991 --> 01:40:49,666 Îl vor rezolva în curând. 1346 01:41:07,511 --> 01:41:09,103 Opreste-te. 1347 01:41:09,271 --> 01:41:14,026 Adică, toți faceți o plângere împotriva acestei doamne, nu? 1348 01:41:14,071 --> 01:41:17,347 Da, da, ju-ju-ju... 1349 01:41:17,431 --> 01:41:21,060 Jur că ne plângem, părinte judecător. 1350 01:41:21,271 --> 01:41:25,787 OK, dle Hasan, vino în față. 1351 01:41:26,511 --> 01:41:30,026 Spune-ne situația. 1352 01:41:30,191 --> 01:41:34,548 Ho ho onorabil judecător. 1353 01:41:34,711 --> 01:41:41,230 Ea aceasta lady lady che che... 1354 01:41:41,471 --> 01:41:45,305 Te-a prețuit? Ce? Ce este, ce? 1355 01:41:45,511 --> 01:41:48,583 M-a înșelat. 1356 01:41:48,671 --> 01:41:50,389 De ce? 1357 01:41:50,431 --> 01:41:52,740 Soțul meu... Doamne. 1358 01:41:52,991 --> 01:41:56,108 Ea a spus că nu am soț. 1359 01:41:56,231 --> 01:42:01,259 Opreste-te pe Hasan, m-am plictisit... 1360 01:42:01,351 --> 01:42:02,306 Du-te înapoi. 1361 01:42:02,511 --> 01:42:04,979 Dar... - Hasan, du-te înapoi. Întoarce-te! 1362 01:42:05,151 --> 01:42:07,984 Vino, vino. 1363 01:42:08,151 --> 01:42:10,381 Împreună? 1364 01:42:10,511 --> 01:42:12,422 Spune-mi care este situația. 1365 01:42:12,831 --> 01:42:15,265 Cu respect, tatăl meu judecător. 1366 01:42:15,471 --> 01:42:19,828 Am întâmpinat atâtea greutăți cu această doamnă, tatăl meu judecător. 1367 01:42:20,031 --> 01:42:23,944 Uită-te la tine. Vorbește mai politicos. 1368 01:42:24,111 --> 01:42:26,989 Ce înseamnă asta, tatăl meu etc. fii mai atent. 1369 01:42:27,071 --> 01:42:29,187 Imi prezint tot respectul. 1370 01:42:29,271 --> 01:42:31,182 Unchiul meu judecător, această doamnă... 1371 01:42:31,391 --> 01:42:34,701 „Unchiul meu judecător”, ce este asta, vorbiți în conformitate cu terminologia juridică! 1372 01:42:34,791 --> 01:42:37,305 Ar trebui să spui, onorabil judecator... 1373 01:42:37,431 --> 01:42:39,342 Vă sărut mâinile. - Bine! 1374 01:42:39,511 --> 01:42:41,156 Hei codger, o cunoști pe această femeie? jur... 1375 01:42:41,191 --> 01:42:45,503 Întoarce-te, cum poți vorbi așa, codger etc... Tu vii. 1376 01:42:49,991 --> 01:42:52,459 Acum, micuța mea Judgie, această femeie... 1377 01:42:52,551 --> 01:42:56,703 Ce este acest „mic judecător”, iti spun "micuta mannie"? 1378 01:42:56,911 --> 01:42:58,503 Gura „Mannie”. 1379 01:42:58,631 --> 01:43:02,749 Trebuie să vorbiți în conformitate cu reguli, spunând onorabil judecător. 1380 01:43:02,871 --> 01:43:04,145 Onorabilul meu judecător... 1381 01:43:04,231 --> 01:43:07,780 Nu „micul judgie”, la naiba, onorabil judecator! 1382 01:43:07,911 --> 01:43:12,905 nu inteleg nimic din Ce spui. - Du-te înapoi, du-te înapoi. 1383 01:43:12,991 --> 01:43:14,982 Memo, ce este asta? Hai, vino. 1384 01:43:15,031 --> 01:43:17,784 Dar eu sunt cel care m-am căsătorit primul cu ea. 1385 01:43:17,911 --> 01:43:19,822 Nu vorbi, nu. 1386 01:43:19,991 --> 01:43:22,107 Spune-mi fiul meu, care este situația? 1387 01:43:22,511 --> 01:43:29,587 Această doamnă s-a căsătorit cu noi toți in acelasi timp. 1388 01:43:29,791 --> 01:43:32,942 Voi necredincioșii grosolani! 1389 01:43:33,031 --> 01:43:37,946 Conform legii islamice, aceasta este prostituția; Este posibil? 1390 01:43:38,111 --> 01:43:42,309 Această femeie ne-a spus tuturor asta ea nu avea soț. 1391 01:43:42,551 --> 01:43:45,702 Nu eram conștient, jur, inconștient! 1392 01:43:45,831 --> 01:43:51,701 Dar o să înnebunească... Doamnă, explică situatia... Ce este asta? 1393 01:43:52,911 --> 01:43:59,020 Îmi va fi mult convenabil dacă ei ies și doi dintre noi putem vorbi... 1394 01:44:01,831 --> 01:44:03,549 Ieși afară. 1395 01:44:03,751 --> 01:44:08,541 Am deplină încredere în justiția otomană. 1396 01:44:08,751 --> 01:44:10,662 Dumnezeu! 1397 01:44:10,831 --> 01:44:13,470 Dumnezeu. Spune! 1398 01:44:13,551 --> 01:44:17,146 Să-mi dau jos vălul, este prea cald aici. 1399 01:44:17,591 --> 01:44:21,789 Sigur. Relaxați-vă. 1400 01:44:25,191 --> 01:44:32,745 Toți oamenii ăia blestemati, după mine moartea soțului, a vrut să mă aibă... 1401 01:44:32,871 --> 01:44:36,022 ...toți au un ochi să dețină conacul. 1402 01:44:36,151 --> 01:44:40,667 Desigur, am moștenit ceva bani de la sotul meu. 1403 01:44:40,751 --> 01:44:44,869 Au venit acasă și au început ameninta-ma. 1404 01:44:44,911 --> 01:44:48,142 Dumnezeu. - Și m-au învinețit. 1405 01:44:48,231 --> 01:44:56,104 Fiind expus acestei cruzimi, am încercat să găsesc o modalitate de a te informa, onoare. 1406 01:44:56,191 --> 01:45:03,063 Sunt o femeie singură, cum pot gestionează toți acei bărbați, nu? - Da. 1407 01:45:03,191 --> 01:45:08,424 Fiecare spunea că este soțul meu, Tocmai confirmam. 1408 01:45:08,511 --> 01:45:12,982 Este atât de bine încât am putut în sfârșit ne vedem, multumesc lui Dumnezeu. 1409 01:45:13,551 --> 01:45:15,906 Nu fi trist, copilul meu. 1410 01:45:16,031 --> 01:45:19,990 Femeile devin prea slabe, domnule. Îmi pare rău. 1411 01:45:21,231 --> 01:45:26,430 Aceste două femei mărturisesc pentru tine? 1412 01:45:26,671 --> 01:45:29,310 Sigur că o fac. Au bătut și ei acele femei, nu numai eu. 1413 01:45:29,511 --> 01:45:30,421 Serios? - Da. 1414 01:45:30,551 --> 01:45:36,023 Cum au bătut? Ai putea descoperi si arata-mi? 1415 01:45:36,151 --> 01:45:38,062 Deoarece aceasta este o instanță... 1416 01:45:38,151 --> 01:45:40,745 Asistăm domnule, au și bătut noi foarte rau. 1417 01:45:40,831 --> 01:45:43,868 Descoperiți și relaxați-vă. Decolare decolare. 1418 01:45:43,951 --> 01:45:45,987 Ne-au bătut atât de rău, toate părțile corpului nostru. 1419 01:45:46,031 --> 01:45:47,544 Care părți, care părți? 1420 01:45:47,631 --> 01:45:49,110 Aici aici. 1421 01:45:49,151 --> 01:45:49,981 Ca aceasta. 1422 01:45:50,071 --> 01:45:51,823 Mai ales unde? 1423 01:45:51,951 --> 01:46:02,225 Dă-i banii lui Leyla, nu ne vom naște din nou. 1424 01:46:11,551 --> 01:46:15,669 Naibii de oameni, nu vă este rușine? 1425 01:46:15,711 --> 01:46:19,750 Pe baza regulilor legii islamice, acest proces este ineficient. 1426 01:46:19,831 --> 01:46:22,982 Asta-i tot, asta-i tot. 1427 01:46:23,071 --> 01:46:24,550 Părinte judecător! 1428 01:46:24,591 --> 01:46:31,064 Am crezut că ești un om înțelept. 1429 01:46:31,111 --> 01:46:33,147 Dar ești un tip atât de disolut. 1430 01:46:33,271 --> 01:46:36,661 Tu cel grosolan... Ieși, rătăcește-te! 1431 01:46:36,751 --> 01:46:38,981 Da, dar eu... Pleacă de aici! 1432 01:46:39,031 --> 01:46:41,545 Al meu, al meu... - Tip nenorocit! 1433 01:46:41,751 --> 01:46:45,983 În timp ce ești responsabil pentru stabilirea ordinii publice... 1434 01:46:46,031 --> 01:46:49,660 ... tu molestezi văduvele, nu? 1435 01:46:49,791 --> 01:46:52,828 Toată lumea contează pe tine pentru onoarea și virginitatea lor. 1436 01:46:52,871 --> 01:46:55,510 Spune-i să divorțeze, acum! - Fii divorțat! 1437 01:46:55,631 --> 01:46:57,542 Și acum pleacă! Merge. 1438 01:46:57,631 --> 01:47:00,384 BINE. Iar tu... - Da domnule. 1439 01:47:00,471 --> 01:47:06,023 Aseară ai întrebat-o deja pe această doamnă a fi divorțat, în fața acestei femei. 1440 01:47:06,151 --> 01:47:07,743 Nu am spus așa ceva. - A spus, domnule. 1441 01:47:07,831 --> 01:47:10,504 Vedea? Ieși, ieși! 1442 01:47:10,591 --> 01:47:14,027 Nu poate continua așa, o voi face discută cu înțelepții. 1443 01:47:14,151 --> 01:47:16,346 Mă amenințați? 1444 01:47:16,391 --> 01:47:19,906 Nu domnule. - Tu blestemata de cuc... Doamne, iartă-mă. 1445 01:47:19,991 --> 01:47:26,260 Și tu, am crezut că ești un om puternic, dur... 1446 01:47:26,431 --> 01:47:28,467 Spune-i să divorțeze imediat! 1447 01:47:28,551 --> 01:47:31,019 Cu siguranță nu îi voi spune tatălui meu judecător, nu voi... 1448 01:47:31,151 --> 01:47:34,029 Nici eu nu voi spune; sa vedem ce poti sa faci. 1449 01:47:34,111 --> 01:47:36,750 Ce înseamnă ce aș putea face? - O voi sculpta... 1450 01:47:36,911 --> 01:47:38,822 Și te voi spânzura! 1451 01:47:38,911 --> 01:47:43,109 Dacă mă spânzurați, vărul meu o va face te taie bucati. 1452 01:47:43,231 --> 01:47:47,383 Apoi vine un alt judecător și îl spânzură pe vărul tău. 1453 01:47:47,511 --> 01:47:51,902 Nicio problemă, celălalt văr al meu o va face te sculpte la rândul tău. 1454 01:47:52,071 --> 01:47:54,426 Atunci legea vă va condamna alt văr să fie spânzurat. 1455 01:47:54,551 --> 01:47:56,462 La naiba omul ăla numit lege... 1456 01:47:56,511 --> 01:47:58,263 Nu ne face asta, codger. 1457 01:47:58,351 --> 01:48:01,070 Domnule, cei doi mint. 1458 01:48:01,191 --> 01:48:04,149 Pentru că ei erau sclavii al meu Pașa. 1459 01:48:04,271 --> 01:48:07,263 Daca vrei poti sa vezi timbre pe corpul lor. 1460 01:48:07,351 --> 01:48:12,220 Nu face. - Uite un tribunal, scoate-ți pantalonii. 1461 01:48:17,951 --> 01:48:19,430 Dumnezeu. 1462 01:48:19,511 --> 01:48:21,900 Ea este cea care ne pecetluiește, părinte judecător, vă jur. 1463 01:48:21,951 --> 01:48:24,511 Cum te poți considera ca un bătăuş? 1464 01:48:24,631 --> 01:48:31,070 Poate o femeie atât de delicată și micuță să bată un urs ca tine și-ți ștampilă corpul? 1465 01:48:31,791 --> 01:48:38,310 Bărbații aceia nici măcar nu pot declara orice stat de divorț, procesul s-a încheiat. 1466 01:48:38,391 --> 01:48:41,349 Lady Hürmüz este liberă. - Slavă domnului! 1467 01:48:41,511 --> 01:48:44,071 Ieși, ieși! 1468 01:48:44,191 --> 01:48:46,625 Băieți nepoliticoși! 1469 01:48:46,831 --> 01:48:50,346 Multumesc domnule. Multumesc. 1470 01:48:52,391 --> 01:48:56,100 Haide doamnă Hürmüz, haide, te rog. 1471 01:49:00,791 --> 01:49:08,823 Tu, o doamnă atât de tânără și frumoasă are nevoie de protecție, nu? - Da domnule. 1472 01:49:08,951 --> 01:49:17,666 De ce nu ar face un astfel de om înțelept cu autoritate superioară să fie soțul tău? 1473 01:49:17,831 --> 01:49:20,186 Corect? - Da domnule. 1474 01:49:20,351 --> 01:49:25,789 Desigur... Hürmüz, dacă vrei Pot să mă căsătoresc cu tine. 1475 01:49:26,191 --> 01:49:32,539 Dar domnule, avem nevoie de doi martori pentru căsătorie, nu? 1476 01:49:32,671 --> 01:49:36,220 Nu spune așa, copilul meu. 1477 01:49:36,311 --> 01:49:40,145 Iată unul dintre martori. - Dumnezeul meu! 1478 01:49:40,311 --> 01:49:41,983 Ai un judecător vizitator! 1479 01:49:42,031 --> 01:49:45,740 O, marele meu Dumnezeu, sunt eu unul dintre voi cei mai buni servitori? 1480 01:49:45,871 --> 01:49:48,590 Și aici este al doilea martor. Dar cum am putea? 1481 01:49:48,711 --> 01:49:50,303 Am putea să o facem foarte bine. 1482 01:49:50,431 --> 01:49:52,342 Dar... - Doamne! 1483 01:49:53,031 --> 01:49:57,309 Stimul meu unchi, sunt aici pentru aprobarea dvs. 1484 01:49:57,471 --> 01:49:59,382 M-ai onorat copilul meu. 1485 01:49:59,471 --> 01:50:05,228 Pe martorii dumneavoastră și ai executorului judecătoresc la fel si cu permisiunea lui Dumnezeu... 1486 01:50:05,311 --> 01:50:11,341 ...Accept această doamnă ca soție. 1487 01:50:12,471 --> 01:50:16,384 Cartea o declară și așa, nu? 1488 01:50:16,551 --> 01:50:25,903 Sa aduca ghinion... Mult noroc... 1489 01:50:30,551 --> 01:50:36,626 A fost odată ca niciodată la Istanbul, o doamnă cu o voce de catifea, o suflare de cristal... 1490 01:50:36,751 --> 01:50:40,266 ... cântând și dansând, numit Hürmüz, obișnuia să trăiască. 1491 01:50:40,351 --> 01:50:46,665 Când a făcut prima căsătorie cu Dr. Hüsrev... 1492 01:50:46,751 --> 01:50:49,663 ...soacra ei era și mireasă... 1493 01:50:49,831 --> 01:50:53,744 ...și socrul ei era și el tatăl ei Hadji. 1494 01:50:53,991 --> 01:50:59,941 Omul pe care îl numesc ca părinte Hadji era așa o extraordinară și producătoare de minuni... 1495 01:51:00,031 --> 01:51:08,427 ...sfânt, călare pe păsări. 1496 01:51:08,551 --> 01:51:12,146 Încerci să faci asta simplu povestea într-o legendă. 1497 01:51:12,271 --> 01:51:14,182 Dumnezeu sa te ierte. 1498 01:51:14,311 --> 01:51:19,669 Așa-numitul părinte Hadji avea două fiice frumoase, a aprobat... 1499 01:51:19,791 --> 01:51:23,909 ...căsătoria unuia dintre ei cu medicul Hüsrev. 1500 01:51:23,951 --> 01:51:29,344 A doua fiică Havva este prea mică deja, dar se va căsători în curând... 1501 01:51:29,471 --> 01:51:31,302 ... lui Adem, dacă vrea Dumnezeu. 1502 01:51:31,391 --> 01:51:33,188 Hei fată, când ai devenit fiica lui Pașa? 1503 01:51:33,271 --> 01:51:36,229 Cum ai putut uita zilele l-ai alungat pe Rüstem? 1504 01:51:36,351 --> 01:51:38,307 Ce număr de soț va fi acum? 1505 01:51:38,431 --> 01:51:41,741 Aici este sora mea, întreabă-o. 1506 01:51:43,191 --> 01:51:44,988 Martorul orbului este cu ochii încrucișați; toate acestea sunt... 1507 01:51:45,111 --> 01:51:47,750 ...complet o parte dintr-un basm! 1508 01:51:47,831 --> 01:51:53,030 De ce nu crezi in acest basm... 1509 01:51:53,071 --> 01:51:57,110 ...în timp ce tu crezi în toate celelalte spun eu? 1510 01:51:57,831 --> 01:51:59,662 Hei, soră, acesta este circumcis băiat al tău? 1511 01:51:59,711 --> 01:52:01,986 Încă nu a devenit bărbat. 1512 01:52:03,111 --> 01:52:05,022 Hai, stai, nimic nu s-a terminat inca. 1513 01:52:05,111 --> 01:52:06,908 Totul începe chiar acum. 1514 01:52:06,951 --> 01:52:11,342 Mai întâi trebuie să găsim șapte soți să mă căsătoresc cu. 1515 01:52:13,831 --> 01:52:17,585 Dumnezeu să-mi dea trei soți... - Dacă Dumnezeu vrea! 1516 01:52:18,031 --> 01:52:21,103 Va veni ziua în care, pentru orice doamnă care își deschide inima sincer... 1517 01:52:21,191 --> 01:52:23,631 ...o mulțime de soți vor ploua jos din cer. 1518 01:52:23,666 --> 01:52:26,304 Dacă Dumnezeu vrea! 1519 01:52:28,911 --> 01:52:32,426 Haide și fă toate miresele să danseze... 1520 01:52:34,791 --> 01:52:37,544 Ormuzd! 1521 01:52:40,911 --> 01:52:43,196 Haide, ai un nou candidat pentru căsătorie! - Aaaa? 1522 01:52:43,231 --> 01:52:46,462 Vă jur, funcționarul șef al Curtea te-a văzut și i-a plăcut foarte mult. 1523 01:52:46,511 --> 01:52:47,660 Ce crezi? 1524 01:52:47,751 --> 01:52:49,821 Este acesta momentul potrivit, în timpul meu ceremonia de nunta? 1525 01:52:49,911 --> 01:52:50,787 Îmi pare rău. 1526 01:52:53,311 --> 01:52:55,029 Multumesc. 1527 01:52:56,951 --> 01:52:58,066 Eşti în regulă? 1528 01:52:59,711 --> 01:53:05,547 Safinaz, ne vom gândi la asta mâine. - BINE. 1529 01:53:17,031 --> 01:53:23,664 1530 01:53:23,791 --> 01:53:30,867 1531 01:53:30,991 --> 01:53:38,181 1532 01:53:38,271 --> 01:53:47,543 pentru fiecare dintre noi. 1533 01:53:51,831 --> 01:53:56,188 întinsă ca o arbaletă. 1534 01:53:56,311 --> 01:54:00,941 arătând ca un pârâu uscat. 1535 01:54:05,871 --> 01:54:07,543 1536 01:54:07,591 --> 01:54:11,903 tineri, ai căror trandafiri s-au stins, 1537 01:54:12,031 --> 01:54:14,101 1538 01:54:18,511 --> 01:54:20,422 1539 01:54:20,551 --> 01:54:25,102 cei care sunt disperați, 1540 01:54:25,191 --> 01:54:27,580 1541 01:54:32,631 --> 01:54:38,979 1542 01:54:39,071 --> 01:54:46,580 1543 01:54:46,631 --> 01:54:52,979 1544 01:54:53,071 --> 01:55:01,467 1545 01:55:01,551 --> 01:55:05,226